Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أعالى ( جولان ) فى الشمال إلى ( سيناء ) فى الجنوب
Bulgarian[bg]
От висините на Голан на север до Синайските възвишения на юг.
Bosnian[bs]
Od golanskih planina na sjeveru pa sve do Sinaja na jugu.
Danish[da]
Fra Golans højder i nord, til Sinai i syd.
Greek[el]
Από τα όρη του Γκόλαν στα βόρεια, ως τη χερσόνησο Του Σινά στα νότια.
English[en]
From the Heights of Golan in the north to the Sinai in the south.
Spanish[es]
De las alturas del Golán, al norte, al Sinaí, en el sur.
Estonian[et]
Põhjas Golan kõrgustest kuni lõunas Sinaini.
Finnish[fi]
Golanin korkeuksista pohjoisesta Siinaille etelään.
French[fr]
Depuis les sommets du Golan, au nord, jusques au Sinaï, au sud.
Croatian[hr]
Od golanskih planina na sjeveru pa sve do Sinaja na jugu.
Indonesian[id]
Dari puncak Golan di utara sampai Sinai di selatan.
Italian[it]
Dalle alture del Golan nel nord, fino al Sinai nel sud.
Macedonian[mk]
Од висорамнините на Голан на север до Синаи на исток.
Malay[ms]
Dari dari Golan Heights di utara ke Sinai di selatan.
Dutch[nl]
Van de Golanhoogte in het noorden tot de Sinai in het zuiden.
Polish[pl]
Od wzgórz Golan na północy do Synaju na południu.
Portuguese[pt]
Das alturas de Golan no norte ao Sinai no sul.
Russian[ru]
От равнин Голан на севере до Синая на юге.
Slovenian[sl]
Od višav Golanovih na severu do Sinaja na jugu.
Swedish[sv]
Från Golans höjder i norr till Sinai i söder.