Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse to store grupper har forskellige karakteristika og forskellig samfundsmæssig betydning, og desuden spiller skovene i Syd, ud over deres miljømæssige funktion, en stor rolle som bolværk mod erosion og ørkendannelse.
German[de]
Diese beiden großen Gruppen haben unterschiedliche Merkmale, unterschiedliche Auswirkungen auf die Gesellschaft, und außerdem sind die Wälder im Süden das beste Bollwerk gegen Erosion und Wüstenbildung, abgesehen von ihrem Beitrag für die Umwelt.
Greek[el]
Οι δύο αυτές μεγάλες ομάδες παρουσιάζουν κάποια διαφορετικά χαρακτηριστικά, έχουν διαφορετική επιρροή στην κοινωνία, και επιπλέον στο Νότο τα δάση αποτελούν την καλύτερη οχύρωση εναντίον της διάβρωσης και της ερήμωσης, εκτός από τη συμβολή τους στο περιβάλλον.
English[en]
These two large groups have different characteristics and a different influence on society, and the forests of the south are also the best bulwark against erosion and desertification, in addition to their environmental contribution.
Spanish[es]
Estos dos grandes grupos tienen unas características diferentes, una influencia en la sociedad diferente y, además, en el Sur los bosques son el mejor baluarte contra la erosión y la desertización, aparte de la aportación medioambiental que realiza.
Finnish[fi]
Näihin kahteen ryhmään kuuluvilla metsillä on erilaiset piirteet, ne vaikuttavat eri tavalla yhteiskuntaan ja lisäksi etelässä metsät ovat paras suojautumiskeino eroosiota ja aavikoitumista vastaan niiden ympäristöllisen merkityksen lisäksi.
French[fr]
Ces deux grands groupes ont des caractéristiques différentes; de plus, dans le sud, les forêts sont le meilleur rempart contre l'érosion et la désertification, en dehors de leur contribution à l'environnement.
Italian[it]
Questi due grandi gruppi hanno delle caratteristiche diverse, una diversa influenza sulla società ed inoltre nel Sud i boschi sono il migliore baluardo contro l'erosione e la desertificazione, a prescindere dal contributo ambientale.
Dutch[nl]
Deze twee grote groepen vertonen verschillende kenmerken en hebben een verschillende weerslag op de samenleving. Het mediterrane bos levert niet alleen een bijdrage tot het milieu maar is ook de beste verdediging tegen erosie en woestijnvorming.
Portuguese[pt]
Estes dois grandes grupos têm características diferentes, diferentes influências na sociedade e, além disso, no Sul as florestas são o melhor baluarte contra a erosão e a desertificação, independentemente da sua contribuição ambiental.
Swedish[sv]
Dessa två stora grupper ser olika ut och de påverkar samhället olika. Dessutom är skogarna i söder det bästa skyddet mot erosion och ökenspridning och de har stor betydelse för miljön.