Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het my in hegtenis geneem en my twee maande lank ondervra.
Arabic[ar]
وبعد اعتقالي استمروا يستجوبونني طوال شهرين.
Cebuano[ceb]
Ila akong gidakop ug gisukitsukit sulod sa duha ka bulan.
Czech[cs]
Uvěznili mě a dva měsíce mě vyslýchali.
Danish[da]
De arresterede mig og forhørte mig i to måneder.
German[de]
Ich wurde verhaftet und zwei Monate lang verhört.
Greek[el]
Με συνέλαβαν και με ανέκριναν επί δύο μήνες.
English[en]
They arrested me and interrogated me for two months.
Spanish[es]
Me arrestaron y durante dos meses me estuvieron interrogando.
Estonian[et]
Nad arreteerisid mu ning kuulasid mind üle kaks kuud.
Finnish[fi]
Minut pidätettiin ja minua kuulusteltiin kaksi kuukautta.
French[fr]
J’ai été arrêté, et interrogé pendant deux mois.
Hiligaynon[hil]
Gindakop nila ako kag gin-imbestigar sa sulod sang duha ka bulan.
Croatian[hr]
Uhapsili su me i ispitivali me dva mjeseca.
Hungarian[hu]
Letartóztattak, és a kihallgatási időszak két hónapig tartott.
Indonesian[id]
Mereka menangkap saya dan menginterogasi saya selama dua bulan.
Iloko[ilo]
Inaresto sa pinalutpotdak iti dua a bulan.
Italian[it]
Fui arrestato e interrogato per due mesi.
Japanese[ja]
私は逮捕され,2か月にわたって尋問されました。
Georgian[ka]
მათ დამაპატიმრეს და ორი თვის მანძილზე დაკითხვებს მიწყობდნენ.
Korean[ko]
그들은 나를 체포하여 두 달 동안 심문하였습니다.
Malagasy[mg]
Nosamborin’izy ireo aho ary naharitra roa volana ny famotorana.
Malayalam[ml]
അവർ എന്നെ അറസ്റ്റുചെയ്തു രണ്ടു മാസം ചോദ്യംചെയ്തു.
Norwegian[nb]
De arresterte meg og forhørte meg i to måneder.
Dutch[nl]
Ik werd gearresteerd en twee maanden ondervraagd.
Polish[pl]
Aresztowali mnie i przez dwa miesiące przesłuchiwali.
Portuguese[pt]
Eles me prenderam e me interrogaram durante dois meses.
Romanian[ro]
M-au arestat şi m-au interogat două luni.
Russian[ru]
Меня арестовали и два месяца допрашивали.
Slovak[sk]
Zatkli ma a dva mesiace ma vyšetrovali.
Albanian[sq]
Më arrestuan dhe më morën në pyetje për dy muaj me radhë.
Serbian[sr]
Uhapsili su me i ispitivali dva meseca.
Southern Sotho[st]
A ile a ntšoara a ba a ntlhoma lipotso ka likhoeli tse peli.
Swedish[sv]
De grep mig och förhörde mig i två månader.
Swahili[sw]
Walinikamata na kunihoji kwa miezi miwili.
Congo Swahili[swc]
Walinikamata na kunihoji kwa miezi miwili.
Tamil[ta]
என்னைக் கைதுசெய்து இரண்டு மாதங்களாக விசாரணை செய்தார்கள்.
Tagalog[tl]
Inaresto nila ako at pinagtatanong sa loob ng dalawang buwan.
Tsonga[ts]
Swi ndzi khomile kutani swi ndzi konanisa ku ringana tin’hweti timbirhi.
Ukrainian[uk]
Мене заарештували і допитували протягом двох місяців.
Xhosa[xh]
Ndabanjwa ndaza ndancinwa iinyanga ezimbini.
Chinese[zh]
他们逮捕了我,盘问了两个月。
Zulu[zu]
Yangibopha yangipheka ngemibuzo izinyanga ezimbili.