Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Jo, De kan koge den en hel dag uden at de små tråde mister deres form.
German[de]
„Weil man sie einen ganzen Tag lang kochen kann, ohne daß die kleinen Fasern ihre Form verlieren.
Greek[el]
«Επειδή μπορείτε να τη μαγειρέψετε για μια ολόκληρη μέρα και ότι οι μικρές ίνες κρατούν το σχήμα τους.
English[en]
“Because you can cook it for a whole day and the little strands will hold their shape.
Spanish[es]
“Pues, se puede cocer todo un día sin que las hebras pequeñas que lo componen pierdan su forma.
French[fr]
“Parce que vous pourrez la faire cuire pendant toute une journée sans que les filaments se désintègrent.
Italian[it]
“Il fatto che lo potete cuocere per tutto il giorno e i piccoli filacci conserveranno la loro forma.
Japanese[ja]
「まる1日煮ても,細い繊維はしっかりしており,形がくずれないからでございます。
Korean[ko]
“댁에서 이걸 하루 만에 요리할 수 있고, 작은 가닥가닥이 제 모양을 들어낼 것입니다.
Norwegian[nb]
«Jo, den kan kokes en hel dag uten at de små trådene mister sin form.
Dutch[nl]
„Omdat u dit een hele dag kunt koken terwijl de kleine draden hun vorm zullen behouden.
Portuguese[pt]
“Porque poderá cozinhá-la por um dia inteiro e os pequenos filamentos manterão sua forma.