Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det gør de naturligvis ikke, fordi det erkendes fra begge sider, at den fælles landbrugspolitik må ændres.
German[de]
Sie tun dies natürlich nicht, da beiden Seiten klar ist, daß die GAP auf jeden Fall umgestaltet werden muß.
Greek[el]
Δεν το απαιτούν αυτό, άλλωστε, επειδή και η μία και η άλλη πλευρά αντιλαμβάνεται ότι η ΚΓΠ θα πρέπει να αλλάξει.
English[en]
They have not of course done so since it is perfectly well understood on both sides that the CAP will have to change.
Spanish[es]
Sin embargo, esto no ocurrirá ya que ambas partes son conscientes de que la PAC deberá cambiar.
Finnish[fi]
Niin ne eivät kuitenkaan tee, sillä molemmin puolin ymmärretään, että YMP:n tulee uudistua.
French[fr]
Ils ne le font d'ailleurs pas, car il est entendu de part et d'autre que la PAC devra changer.
Italian[it]
D'altronde non lo fanno appunto perché è chiaro anche per loro che la PAC dovrà comunque cambiare.
Dutch[nl]
Overigens doen de LMOE dat niet, omdat de noodzaak om het GLB te veranderen voor alle partijen een uitgemaakte zaak is.
Portuguese[pt]
Não o fazem, de resto, porque uns e outros concordam em que a PAC deverá ser modificada.
Swedish[sv]
Detta har inte skett, eftersom båda parter förstår att GJP måste förändras.