Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حينما تأكلين الآيس كريم ينتقل الدهن الذي به إلى جسدك
Bulgarian[bg]
Когато ядеш сладолед мазнините остават в тялото ти.
Czech[cs]
No, když budeš jíst zmrzlinu, tak se z toho tuku stane tvůj tuk.
Danish[da]
Når du spiser is, så spiser du fedt fra fløden, som så bliver til fedt i din krop.
Greek[el]
Όταν τρως πολύ παγωτό, τα λιπαρά του παγωτού γίνονται πάχος στο σώμα σου.
English[en]
Well, when you eat ice cream, the fat in the ice cream becomes fat in your body.
Spanish[es]
Cuando comes helado, su grasa se convierte en grasa en tu cuerpo.
Estonian[et]
Kui sa sööd jäätist, siis rasv jäätises muutub rasvaks sinu kehas.
Persian[fa]
خوب, وقتي که بستني ميخوري, چربي بستني توي بدنت تبديل به چربي ميشه.
French[fr]
Quand tu manges une glace, le gras devient du gras dans ton corps.
Indonesian[id]
Saat kau makan es krim, lemak di dalam es krim akan menjadi lemak di dalam tubuhmu.
Italian[it]
Quando mangi il gelato, il grasso del gelato si accumula nel tuo corpo.
Norwegian[nb]
Spiser du is, så blir fettet i isen til fett i kroppen din.
Portuguese[pt]
Bem, quando se come gelado, a gordura do gelado torna-se gordura corporal.
Romanian[ro]
Când mănânci îngheţată, grăsimea din îngheţată se depune pe corp.
Slovenian[sl]
Ko ješ sladoled, postane njegova maščoba, maščoba na tebi.
Swedish[sv]
När du äter glass så kommer fettet i glassen att bli fett i din kropp.
Thai[th]
พอลูกกินไอศครีม ไขมันในไอศครีมจะเข้าสู่ร่างกายลูก
Turkish[tr]
Dondurma yediğinde, dondurmanın içindeki yağ seni şişmanlatır.
Vietnamese[vi]
Khi con ăn kem, chất béo sẽ thành mỡ trong người con.