Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقول لـ ( جولز ) أنّكَ لاعقٌ للملعقة هادرٌ للخبز.
Bulgarian[bg]
Ще кажа на Джулс, че си облизващ лъжици похабител на гевречета.
English[en]
I'm so telling Jules that you're a spoon-lickin'bagel-waster.
Spanish[es]
Le diré a Jules que eres un lamedor de cuchara y derrochador de bagels.
Finnish[fi]
Aion kertoa Julesille että olet lusikoita nuoleva bagelinhaaskaaja.
French[fr]
Je vais dire à Jules que tu lèches le fromage et gaspille les bagels.
Croatian[hr]
Definitivno ću reći Jules da si žlico-ližući bacač peciva.
Hungarian[hu]
Megmondom Julesnak, hogy egy kanálnyaló kiflipazarló vagy.
Italian[it]
Devo assolutamente dire a Jules che sei un lecca-cucchiai e spreca-bagel.
Dutch[nl]
Ik ga Jules vertellen, dat je een lepel-likkende bagel verprutser bent.
Portuguese[pt]
Eu vou contar à Jules que você é um lambedor de colher e desperdiçador de bagels.
Romanian[ro]
O să-i spun lui Jules că esti un lingător de linguri si risipitor de covrigi.
Russian[ru]
Я расскажу Джулз, что ты облизывающий ложки растратчик бубликов.
Serbian[sr]
Ima da kažem Džuls da si lizač-kašičičar potrošač pecivar.
Turkish[tr]
Jules'a kaşık ve simit olayını anlatacağımdan eminim olabilirsin.