Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قوّة المهمّات المُلحَقة ينقلونه إلى قسم التحقيق في القضايا الكُبرى
Bulgarian[bg]
Преместваме го в управлението.
Czech[cs]
Spojená operační skupina ho převáží na vážné případy.
German[de]
Die vereinte Task Force gibt ihn gerade an die Hauptfälle weiter.
Greek[el]
Η κοινή ομάδα δράσης τον πήγε στην Ασφάλεια.
English[en]
Joint Task Force is moving him to Major Case.
Spanish[es]
La fuerza de tarea lo está llevando a Delitos Graves.
Finnish[fi]
Häntä ollaan siirtämässä päämajaan.
French[fr]
On le transporte aux Affaires majeures.
Hebrew[he]
כוח משימה מאוחד מעביר אותו למקרים מיוחדים.
Croatian[hr]
Premještaju ga u glavnu postaju.
Hungarian[hu]
A különleges egység most viszi a kiemelt ügyek részlegéhez.
Dutch[nl]
Het SIE brengt hem over naar Zware Misdaden in Manhattan.
Polish[pl]
Przeniesiono go do Wydziału Głównych Spraw.
Portuguese[pt]
A força tarefa o está levando até Crimes Prioritários.
Romanian[ro]
Forţele de poliţie reunite îl mută la Infracţiuni Majore.
Russian[ru]
Опергруппа конвоирует его в главное управление.
Turkish[tr]
Özel Tim, onu Özel Birim'e getiriyor.