Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Investeringer i nyetablerede selskaber er stigende i nogle lande og udgør f.eks. over halvdelen af de udenlandske direkte investeringer i Bulgarien og dominerer i Ungarn.
German[de]
In einigen Ländern nehmen die Investitionen in neue Projekte zu; sie machen beispielsweise in Bulgarien über die Hälfte und in Ungarn den größten Teil der ausländischen Direktinvestitionen aus.
Greek[el]
Οι επενδύσεις αυτές, για παράδειγμα, αντιπροσωπεύουν πάνω από το ήμισυ των ΑΞΕ στη Βουλγαρία, ενώ κυριαρχούν στην Ουγγαρία.
English[en]
Greenfield investments are increasing in some countries, and for instance represent over half of FDI in Bulgaria and dominate in Hungary.
Spanish[es]
En algunos países están aumentando las inversiones en zonas nuevas: por ejemplo, representan más de la mitad de la IDE en Bulgaria y predominan en Hungría.
Finnish[fi]
Uusinvestoinnit ovat kasvussa joissakin maissa; ne muodostavat yli puolet ulkomaisista suorista sijoituksista Bulgariassa ja suurimman osan Unkarissa.
French[fr]
Les investissements en site vierge sont en hausse dans certains pays et représentent, par exemple, plus de la moitié des IDE en Bulgarie et ils sont majoritaires en Hongrie.
Italian[it]
Aumentano in alcuni paesi gli investimenti nei nuovi settori, che rappresentano più di metà degli IED in Bulgaria e una quota maggioritaria in Ungheria.
Dutch[nl]
De investeringen op nieuwe terreinen nemen toe in sommige landen: in Bulgarije gaat het bijvoorbeeld om meer dan de helft van de buitenlandse directe investeringen, en in Hongarije domineert dit type investeringen.
Portuguese[pt]
Os investimentos em novas instalações de produção (greenfield investments) têm vindo a aumentar em alguns países, representando, por exemplo, mais de metade do IDE na Bulgária e sendo maioritários na Hungria.
Swedish[sv]
Nyetableringen av företag ökar i några länder och representerar exempelvis mer än hälften av de utländska direktinvesteringarna i Bulgarien och dominerar helt i Ungern.