Besonderhede van voorbeeld: -6859723266913202543

Bulgarian

Знаеш, че е моя работа да превърна този череп в действително човешко същество.

Greek

Δουλειά μου είναι να μετατρέψω αυτό το κρανίο σε ένα πραγματικό ανθρώπινο πλάσμα.

English

You know, it's my job to turn this skull into an actual human being.

Finnish

Tehtäväni on muuttaa kallo oikeaksi ihmiseksi - ja antaa sille kasvot.

French

Tu sais, c'est mon travail de faire de ce crâne un véritable être humain.

Hebrew

אתה יודע, זה תפקידי להפוך את הגולגולת הזו לאדם אמיתי.

Croatian

Znaš, moj posao je da pretvorim tu lubanju u stvarno ljudsko bit će.

Hungarian

Tudod, az a munkám, hogy a koponyából embert csináljak.

Italian

Sai, e'compito mio trasformare questo cranio in un vero essere umano.

Dutch

Maar het is mijn werk om die schedel te veranderen in een echt menselijk wezen.

Polish

Moim zadaniem jest zmienienie tej czaszki w człowieka.

Portuguese

É meu dever transformar esse crânio em um ser humano de verdade.

Romanian

E treaba mea să transform craniul într-o fiinţă.

Russian

Я знаю, что моя работа - превратить этот череп в человека.

Slovenian

Moje delo je, da iz te lobanje naredim človeka.

Serbian

Znaš, moj posao je da pretvorim tu lobanju u stvarno ljudsko biće.

Thai

งานของฉันคือทําให้กระโหลกนี้ กลับสู่สภาพคนจริงๆ

Turkish

Bu kafatasını, gerçek bir şekle sokmak benim işim.