Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
zajistí uznání doby studia v hostitelské (tj. neevropské) instituci
German[de]
stellen die Anerkennung von Studienabschnitten an der aufnehmenden Hochschuleinrichtung (d. h. im Drittstaat) sicher
English[en]
ensure recognition of study periods at the host (i.e., non-European) institution
Spanish[es]
asegurarán el reconocimiento de los períodos de estudio en el centro de acogida (es decir, no europeo
Estonian[et]
partnerluslepinguga tagatakse vastuvõtva (st muu kui Euroopa) kõrgharidusasutuse õppeperioodide tunnustamine
Finnish[fi]
Sopimuksessa taataan opiskelujaksojen tunnustaminen vastaanottavassa (toisin sanoen muussa kuin Euroopan unionin) oppilaitoksessa
Hungarian[hu]
a fogadó (azaz nem európai) intézménynél eltöltött tanulmányi időszakok elismerése
Italian[it]
garantiscono il riconoscimento dei periodi di studio effettuati presso l
Lithuanian[lt]
garantuos studijų priimančiosiose (t. y. ne Europos) mokslo institucijose laikotarpių pripažinimą
Latvian[lv]
nodrošina to studiju posmu atzīšanu, kas noritējuši uzņēmējā (piemēram, ārpus Eiropas esošā) mācību iestādē
Maltese[mt]
jiżguraw ir-rikonoxximent ta’ perjodi ta’ studju fl-istituzzjoni ospiti (i.e., mhux-Ewropea
Dutch[nl]
erkenning van de studieperioden aan de gastinstelling (d.w.z. de niet-Europese instelling) te garanderen
Polish[pl]
zapewniają uznanie okresów studiów w przyjmującej instytucji szkolnictwa wyższego (tzn. w państwie trzecim
Portuguese[pt]
assegurar o reconhecimento dos períodos de estudo no estabelecimento não europeu de acolhimento
Romanian[ro]
vor garanta recunoașterea perioadelor de studii efectuate în instituția gazdă (non-europeană
Slovak[sk]
budú zabezpečovať uznávanie doby štúdia na hosťovskej (t. j. neeurópskej) inštitúcii
Slovenian[sl]
zagotovila priznavanje trajanja študija v ustanovi gostiteljici (to je neevropski ustanovi
Swedish[sv]
säkerställa att studietider vid värdutbildningsanstalten (dvs. den icke-europeiska) erkänns