Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
Those that give shape to Commander Ramona's quilt are in their world of life: indigenous, farmers, laborers, artisans, scientists, students, intellectuals, tenants, businessmen, committed Christians, the religious, artists, housewives, sex workers, homosexuals, lesbians, transgendered people... in the end, simple and humble people angered by the repression on May 3rd and 4th.
Spanish[es]
Ellos que dan forma al tejido de la comandanta Ramona son en su mundo de la vida: indígenas, campesinos, obreros, artesanos, científicos, estudiantes, intelectuales, colonos, profesionistas, cristianos comprometidos, religiosos, artistas, amas de casa, trabajadores y trabajadoras sexuales, homosexuales, lesbianas, transgéneros... en fin, gente sencilla y humilde indignada por la represión de los pasados días 3 y 4 de mayo.
French[fr]
Ceux qui donnent forme au tissu de la commandante Ramona sont dans leur monde de la vie : indigènes, paysans, ouvriers, artisans, scientifiques, étudiants, intellectuels, fermiers, professionnels, chrétiens engagés, religieux, artistes, femmes au foyer, travailleurs sexuels, homosexuels, lesbiennes, transsexuels...enfin des gens simples et humbles, indignés par la répression des journées des 3 et 4 mai.