Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I dag forsøger den socialdemokratiske regering at genetablere demokratiet ved at skabe den pluralitet i medierne, som ikke var sikret under den tidligere Folkeparti-regering.
German[de]
Die sozialistische Regierung versucht gegenwärtig, die Demokratie wiederherzustellen, indem sie in den Medien die Pluralität einführt, die von der letzten Regierung der Volkspartei nicht gewährleistet war.
English[en]
The Socialist government is currently trying to re-establish democracy, establishing plurality in the media which was not guaranteed by the last People’s Party government.
Spanish[es]
En este momento, el Gobierno Socialista trata de restablecer la democracia, estableciendo la pluralidad en los medios de comunicación que no garantizó el anterior Gobierno del Partido Popular.
Finnish[fi]
Nykyinen sosialistihallitus yrittää palauttaa demokratian vahvistamalla tiedotusvälineiden moniarvoisuutta, jota entinen kansanpuolueen hallitus ei taannut.
French[fr]
Le gouvernement socialiste essaie actuellement de rétablir la démocratie, en établissant la pluralité dans les médias qui n’était pas assurée par le dernier gouvernement du parti populaire.
Italian[it]
Oggi il governo socialista sta cercando di ristabilire la democrazia, ripristinando quel pluralismo dei mezzi di informazione che il passato governo del Partito popolare non garantiva affatto.
Dutch[nl]
De socialistische regering tracht nu de democratie te herstellen. In tegenstelling tot de vorige regering wil zij de pluriformiteit van de media waarborgen.
Portuguese[pt]
Actualmente, o Governo Socialista tenta restabelecer a democracia, estabelecendo a pluralidade nos meios de comunicação que o anterior Governo do Partido Popular não garantiu.
Swedish[sv]
Den socialistiska regeringen håller för närvarande på att återupprätta demokratin genom att etablera pluralistiska medier, vilket inte garanterades under den förra folkpartistiska regeringen.