Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Придружаващите документи, които трябва да се представят от преработвателните предприятия на компетентния орган по настояване на последния, включват:
Czech[cs]
Zpracovatelské podniky předloží příslušnému orgánu na jeho žádost zejména tyto doklady:
Danish[da]
Forarbejdningsvirksomhederne stiller følgende dokumentation til rådighed for myndighederne, hvis de anmoder herom:
Greek[el]
Οι επιχειρήσεις μεταποίησης θέτουν στη διάθεση της αρμόδιας αρχής, μετά από αίτησή της, ιδίως τα ακόλουθα δικαιολογητικά έγγραφα:
English[en]
The supporting documents to be made available by processing undertakings to the competent authority at the latter’s request shall include:
Spanish[es]
Las empresas de transformación pondrán a disposición de la autoridad competente, si ésta así lo solicita, los justificantes siguientes:
Estonian[et]
Tõendavad dokumendid, mis töötlemisettevõtted peavad pädevale asutusele viimase nõudmisel kättesaadavaks tegema, sisaldavad järgmist:
Finnish[fi]
Jalostusyritysten on annettava toimivaltaisen viranomaisen käyttöön tämän pyynnöstä erityisesti seuraavat tositteet:
French[fr]
Les entreprises de transformation mettent à la disposition de l'autorité compétente, sur demande de celle-ci, notamment les pièces justificatives suivantes:
Croatian[hr]
Popratni dokumenti koje prerađivačka poduzeća stavljaju na raspolaganje nadležnim tijelima na zahtjev istih uključuju:
Italian[it]
Le imprese di trasformazione mettono a disposizione dell’autorità competente, a sua richiesta, i documenti giustificativi seguenti:
Lithuanian[lt]
Perdirbimo įmonės kompetentingos institucijos prašymu jai pateikia šiuos būtinus dokumentus:
Latvian[lv]
Pēc kompetentas varas iestādes pieprasījuma pārstrādes uzņēmumi nodod tās rīcībā šādus dokumentārus pierādījumus:
Maltese[mt]
Id-dokumenti sustantivi li għandhom ikunu magħmula disponibbli mill-impriżi ta’ l-ipproċessar lill-awtorità kompetenti fuq it-talba ta’ din ta’ l-aħħar għandhom jinkludu:
Dutch[nl]
De verwerkingsbedrijven stellen de bevoegde autoriteit op haar verzoek met name de volgende bewijsstukken ter beschikking:
Polish[pl]
Na żądanie właściwych władz przedsiębiorstwa przetwórcze udostępniają im następujące dokumenty:
Portuguese[pt]
As empresas de transformação porão à disposição da autoridade competente, a pedido desta, nomeadamente os seguintes documentos comprovativos:
Slovak[sk]
Spracovateľské podniky predkladajú kompetentnému orgánu na jeho žiadosť najmä nasledujúce doklady:
Slovenian[sl]
Predelovalna podjetja morajo pristojnemu organu na njegovo zahtevo dati na razpolago zlasti naslednja dokazila:
Swedish[sv]
På den behöriga myndighetens begäran skall förädlingsföretagen tillhandahålla särskilt följande verifikationer: