Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونأمل، في مؤتمر المانحين بشأن ليبريا المقرر عقده في الشهر المقبل، أن توجه موارد مالية وافية إلى تنشيط التنمية الاقتصادية والاجتماعية في البلد، وإلى منع نشأة حالة يكون فيها البديل الوحيد المتاح لهؤلاء الشباب هو العودة إلى الحرب تحت أوامر من يدفع أكثر
English[en]
We hope that, at the donor conference for Liberia to be held next month, adequate financial resources will be channelled into reviving the country's economic and social development and into preventing a situation in which the only alternative open to those young people is to return to warfare under the orders of the highest bidder
Spanish[es]
Esperamos que en la conferencia de donantes para Liberia, que se llevará adelante el mes próximo, se canalicen los recursos financieros adecuados para relanzar el desarrollo económico y social del país y evitar que la única alternativa para dichos jóvenes sea el regreso a las armas bajo las órdenes del mejor postor
French[fr]
Nous espérons qu'au cours de la conférence des donateurs pour le Libéria qui se tiendra le mois prochain, des ressources financières seront acheminées en quantité suffisante aux fins de relancer le développement économique et social du pays et d'éviter que la seule autre possibilité offerte à ces jeunes soit de reprendre les armes, sous les ordres de celui qui leur fera l'offre la plus alléchante
Chinese[zh]
我们希望,在将于下个月举行的利比里亚问题捐助国会议上,将提供足够的财政资源,以振兴该国经济和社会发展活动,防止出现这样的局面:青年人仅有的选择是听从出钱最多者的命令,恢复战斗。