Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi håber, at den vil være den hårdt tiltrængte medvind for EU's ligestillingspolitik.
German[de]
Wir hoffen, dass er der dringend notwendige Rückenwind für die EU-Gleichstellungspolitik ist.
English[en]
We hope that it is the urgently needed tail wind for EU gender equality policy.
Spanish[es]
Esperamos que se convierta en el viento de cola que se necesita con urgencia para impulsar la política de igualdad de género de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Toivommekin, että se tuo EU:n tasa-arvopolitiikkaan kiireellisesti tarvittavaa myötätuulta.
French[fr]
Nous espérons qu’il donnera à la politique européenne de l’égalité des genres l’impulsion dont elle a vivement besoin.
Italian[it]
Ci auguriamo che possa essere quel vento in poppa di cui la politica di parità tra donne e uomini dell’UE ha urgente bisogno.
Dutch[nl]
Wij hopen dat het de dringend noodzakelijke wind in de rug is voor het gendergelijkheidsbeleid van de EU.
Portuguese[pt]
Esperamos que se trate do inventivo, que tanto urge, para a política de igualdade dos géneros na UE.
Swedish[sv]
Vi hoppas att det är den medvind som EU:s jämställdhetspolitik så väl behöver.