Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ривароксабан не инхибира тромбина (активиран фактор II) и не са наблюдавани ефекти върху тромбоцитите
Czech[cs]
Rivaroxaban neinhibuje trombin (aktivovaný faktor II) a nebyly prokázány žádné účinky na trombocyty
Danish[da]
Rivaroxaban hæmmer ikke trombin (aktiveret faktor II), og der er ikke vist nogen effekt på blodpladerne
German[de]
Rivaroxaban inhibiert Thrombin (aktivierter Faktor II) nicht und es konnte kein Einfluss auf die Thrombozyten gezeigt werden
Greek[el]
Το rivaroxaban δεν αναστέλλει τη θρομβίνη (ενεργοποιημένος παράγοντας II) και δεν έχει καταδειχθεί καμία επίδραση στα αιμοπετάλια
English[en]
Rivaroxaban does not inhibit thrombin (activated Factor II) and no effects on platelets have been demonstrated
Spanish[es]
Rivaroxaban no inhibe la trombina (factor # activado) y no se han demostrado efectos sobre las plaquetas
Estonian[et]
Rivaroksabaan ei inhibeeri trombiini (aktiveeritud faktor II) ega avalda tõestatud toimet trombotsüütidele
Finnish[fi]
Rivaroksabaani ei estä trombiinia (aktivoitu hyytymistekijä II) eikä vaikutuksia verihiutaleisiin ole osoitettu
Hungarian[hu]
A rivaroxaban nem gátolja a trombint (aktivált II. faktor) és nem mutattak ki hatást a vérlemezkékre
Italian[it]
Rivaroxaban non inibisce la trombina (Fattore # attivato) e non è stato dimostrato alcun effetto sulle piastrine
Lithuanian[lt]
Rivaroksabanas neslopina trombino (aktyvuotas # faktorius) ir poveikis trombocitams nebuvo stebėtas
Latvian[lv]
Rivaroksabana trombīnu (aktivētais # faktors) inhibīcija un ietekme uz trombocītiem nav pierādīta
Maltese[mt]
Rivaroxaban ma jinibixxix thrombin (Fattur # attivat) u ma ġew dimostrati l-ebda effetti fuq il-plejtlits
Polish[pl]
Rywaroksaban nie hamuje trombiny (aktywowany czynnik II) oraz nie wykazano, żeby wpływał na płytki krwi
Portuguese[pt]
O rivaroxabano não inibe a trombina (factor # activado) e não foram demonstrados efeitos sobre as plaquetas
Romanian[ro]
Rivaroxaban nu inhibă trombina (factorul # activat) şi nu s-au demonstrat efectele acestuia asupra trombocitelor
Slovak[sk]
Rivaroxaban neinhibuje trombín (aktivovaný faktor II) a nedokázali sa žiadne účinky na trombocyty
Slovenian[sl]
Rivaroksaban ne zavira delovanje trombina (aktivirani faktor II) in ne deluje na trombocite
Swedish[sv]
Rivaroxaban hämmar inte trombin (aktiverad faktor II) och ingen effekt på trombocyterna har påvisats