Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يكون مايشبه العيش مع من سيكون قريباً زوجي السابق
Bulgarian[bg]
Аз все едно ще живея с настоящия си бивш съпруг.
Czech[cs]
Tak trochu jako život s mým už brzy bývalým manželem.
Greek[el]
θα ναι σαν να ζεις με τον προσεχώς πρώην σύζυγό μου
English[en]
It'll be a bit like living with my soon-to-be-ex-husband.
Spanish[es]
Será un poco como vivir con mi pronto ex-marido.
French[fr]
Ca va être un peu comme vivre avec mon futur ex-mari.
Hebrew[he]
זה יהיה קצת כמו לחיות עם הגרוש לעתיד שלי.
Italian[it]
Sara'un po'come vivere col mio futuro ex marito.
Polish[pl]
Będzie jak życie z moim przyszłym byłym mężem.
Portuguese[pt]
Será um pouco como viver com o meu em breve ex-marido.
Russian[ru]
Это будет немного похоже на жизнь с моим скоро-бывшим-мужем.
Serbian[sr]
Biće to kao život sa mojim uskoro bivšim mužom.
Turkish[tr]
Tıpkı, yakında eski kocam olacak adamla yaşamak gibi.