Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Барем не се послужив со лажица!
Czech[cs]
Aspoň to nebylo lžící
German[de]
Immerhin benutzte ich keinen Löffel
Greek[el]
Τουλάχιστον, δεν χρησιμοποίησα κουτάλι!
English[en]
At least I didn' t use a spoon
Croatian[hr]
Bar se nisam poslužio žlicom!
Portuguese[pt]
Pelo menos, não usei uma colher
Romanian[ro]
Fii mulţumit că n- am folosit o lingură
Slovenian[sl]
Vsaj z žličko sem ti prizanesel
Albanian[sq]
Së paku s' jam shërbyer me lugë!
Serbian[sr]
Bar se nisam poslužio kašikom!
Swedish[sv]
Jag använde inte en sked, i alla fall
Turkish[tr]
Hiç değilse kaşık kullanmadım