Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغت كرواتيا عن احتفاظها بعدد من الألغام المضادة للأفراد يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 ب 58 لغماً، استُخدم 52 لغماً منها في اختبار وتقييم معدات إزالة الألغام في مجمع الاختبار في سيروفيتش (المركز الكرواتي لإزالة الألغام - مركز الاختبار والتطوير والتدريب المحدود)، واستُخدمت ستة ألغام في إطار الأنشطة العادية التي تجريها شركة تدريب الوحدات الهندسية لتدريب وتثقيف مزيلي الألغام.
English[en]
Croatia reported 58 fewer anti-personnel mines retained than it did in 2012 and that 52 mines were used during testing and evaluating of demining machines on the test polygon in Cerovec, CROMAC-CTDT Ltd and 6 mines were used by the Training Company of Engineering regiment in its regular training and education for deminers.
Spanish[es]
Croacia informó de que retenía 58 minas antipersonal menos que en 2012, de las cuales 52 se habían utilizado en el ensayo y evaluación de máquinas de desminado en el polígono de pruebas de Cerovec, CROMAC-CTDT Ltd., y 6 habían sido utilizadas por la Compañía de Adiestramiento del Cuerpo de Ingenieros en sus actividades ordinarias de formación y adiestramiento de desminadores.
French[fr]
La Croatie a indiqué qu’elle conservait 58 mines antipersonnel de moins qu’en 2012 et que 52 mines étaient utilisées dans le cadre des expérimentations et des évaluations des machines de déminage au Centre d’essais de Cerovec, CROMAC-CTDT Ltd, et que six mines étaient utilisées par le régiment de la compagnie de formation au génie dans le cadre de ses entraînements et formations périodiques de démineurs.
Russian[ru]
Хорватия сообщила на 58 сохраняемых противопехотных мин меньше, чем в 2012 году, и указала, что 52 мины были использованы в ходе испытаний и оценки машин для разминирования на испытательном полигоне CROMAC-CTDT Ltd. в Церовеце и 6 мин были использованы учебной ротой инженерного полка в процессе ее регулярных учебных занятий для саперов.
Chinese[zh]
克罗地亚报告保留的杀伤人员地雷比2012年减少58枚,其中52枚被用于CROMAC-CTDT有限公司在Cerovec测试场进行的排雷机器测试和评价,6枚用于工兵培训公司对排雷人员的常规培训和教育。