Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Denn sonst könntest du ja aufschreiben, wie sehr Natalie dich hasst und das ich deine Frau eine Nutte nannte!
Greek[el]
Θα μπορούσες να γράψεις ένα σημείωμα... ότι σε μισώ κι ότι έβρισα τη γυναίκα σου.
English[en]
Otherwise you could write yourself a note about how much Natalie hates your guts..... and that I called your wife a whore!
Spanish[es]
Si la tuvieras, podrías hacerte una notita de cuánto te odio y de que llamé ramera a tu esposa.
Estonian[et]
Muidu saaksid sa üles kirjutada, kui palju Natalie sind vihkab ja et ma kutsusin su naist hooraks.
French[fr]
Tu pourrais noter que Natalie ne peut pas t'encadrer et traite ta femme de pute!
Hungarian[hu]
Különben leírhatnád, mennyire utálja Natalie a fejed, és hogy a feleségedet büdös kurvának neveztem!
Italian[it]
Potevi scrivere un appunto: Natalie ti odia e ha detto che tua moglie è una troia.
Lithuanian[lt]
Antraip galėtum užsirašyti, kokia baisi yra Natali pavadinusi tavo žmoną kekše!
Macedonian[mk]
Инаку, би можел себеси да си напишеш една мала порака... за тоа колку Натали ги мрази твоите ретардирани јајца и дека ја нареков жена ти ебена курва.
Dutch[nl]
Anders kon je opschrijven hoezeer Natalie je haat en je vrouw'n hoer noemde.
Portuguese[pt]
Ou poderia escrever uma nota sobre como te odeio e chamei sua esposa de piranha!
Romanian[ro]
Altfel ai putea să-ţi scrii un bileţel despre cât de mult te urăşte Natalie şi că ţi-am făcut nevasta târfă!
Russian[ru]
Иначе бы ты накорябал себе записку о том, как Натали ненавидит тебя и что назвала твою жену шлюхой!
Slovenian[sl]
Tako ne moreš zabeležiti kako te Natalie prezira..... in da je rekla, da je tvoja žena kurba!
Serbian[sr]
Иначе би могао да забележиш колико те Натали мрзи и да је твоју жену назвала курвом!
Swedish[sv]
Annars hade du ju kunnat skriva en anteckning om hur mycket Natalie hatar dig..... och att jag kallade din fru för en hora!
Turkish[tr]
Öyle olmasa Natalie'nin senden ne kadar nefret ettiğini ve karına sürtük dediğini de not alırdın.