Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stigningen for laks var i forhold til året før på 42 % og for regnbueørred på 144 %.
German[de]
Gegenüber dem vorhergehenden Jahr stieg die Einfuhr an Lachs um 43 Prozent und die an Regenbogenforellen um 144 Prozent.
Greek[el]
Η αύξηση σε σχέση με το προηγούμενο έτος είναι της τάξης του 42 % για το σολομό και του 144 % για την σολομοπέστροφα.
English[en]
In the case of salmon, this represented an increase of 42 % over the previous year, and in the case of rainbow trout, 144 %.
Spanish[es]
El incremento de las importaciones de salmón con respecto al año anterior era del 46 % y el de la trucha arco iris, del 144 %.
Finnish[fi]
Lohen osalta lisäys edellisvuoteen oli 42 % ja kirjolohen osalta 144 %.
French[fr]
Par rapport à l'année précédente, l'augmentation est de 42 % pour le saumon et de 144 % pour la truite saumonée.
Italian[it]
L'aumento rispetto all'anno precedente è pari al 42 % per il salmone e al 144 % per la trota salmonata.
Dutch[nl]
Vergeleken met vorig jaar betekende dit voor zalm een stijging van 42 % en voor regenboogforel van 144 %.
Portuguese[pt]
Em relação ao ano precedente houve um aumento de 42 % para o salmão e de 144 % para a truta salmonada.
Swedish[sv]
Jämfört med fjolåret hade mängderna lax ökat med 42 procent och mängderna regnbågsforell med 144 procent.