Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вълнувам се за партито по случай дипломирането.
Bosnian[bs]
Uzbuđena sam za maturantski dernek cijele noći!
Czech[cs]
Já se tak těším na tu celonoční promoční oslavu.
Danish[da]
Jeg er rimelig spændt på dimissionsfesten.
German[de]
Ich freue mich ja so sehr auf unsere Abschlussparty.
Greek[el]
Είμαι ενθουσιασμένη για το ολονύχτιο πάρτυ αποφοίτησης.
English[en]
I am excited for the all-night graduation party.
Spanish[es]
Me emociona la fiesta de graduación de toda la noche.
Basque[eu]
Graduazio-festara joateko irrikatan nago.
Finnish[fi]
Olen innoissani valmistujaisbileistä.
Hebrew[he]
אני מתרגש למסיבת סיום של כל הלילה.
Croatian[hr]
Uzbuđena sam za maturantsku zabavu cijele noći!
Hungarian[hu]
Izgatott vagyok az éjszakai érettségi bál miatt.
Italian[it]
Sono emozionata per la festa del diploma di stasera.
Norwegian[nb]
Jeg er spent på avgangsselskapet.
Dutch[nl]
Ik ben zo benieuwd naar ons afstudeerfeest.
Polish[pl]
Jestem taka podekscytowana tą imprezą u Mormonów.
Portuguese[pt]
Estou animada para a festa de formatura a noite toda.
Romanian[ro]
Am emotii pentru petrecerea de absolvire care va dura toată noaptea.
Slovenian[sl]
Veselim se celonočne zabave.
Serbian[sr]
Uzbuđena sam za maturantsku žurku cele noći!
Thai[th]
ผมตื่นเต้นสําหรับทั้งคืน บุคคลที่สําเร็จการศึกษา.
Turkish[tr]
Bütün gece sürecek mezuniyet partisi için heyecanlıyım.
Vietnamese[vi]
Tớ rất náo nức cho buổi tiệc tốt nghiệp xuyên đêm này.