Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
i) skal stilles til rådighed i et tilgængeligt webformat og inden for de elektroniske programoversigter (EPG), idet de skal være opfattelige, anvendelige, forståelige og robuste i overensstemmelse med litra c)
English[en]
(i) shall be made available in accessible web format and within the electronic programming guides (EPG) by making them perceivable, operable, understandable and robust, in accordance with point (c)
Finnish[fi]
(i) joiden on oltava saatavilla c alakohdan mukaisesti esteettömässä muodossa verkossa ja sähköisissä ohjelmaoppaissa siten, että ne ovat havaittavissa, hallittavissa, ymmärrettävissä ja toimintavarmoja,
French[fr]
i) elles sont mises à disposition dans un format web accessible et dans les guides électroniques de programmes (EPG) tout en étant rendues perceptibles, utilisables, compréhensibles et solides conformément au point c);
Hungarian[hu]
i. hozzáférhető internetes formátumban és az elektronikus műsorújságban is rendelkezésre kell állnia, a c) pontnak megfelelően észlelhetővé, működtethetővé, érthetővé és robosztussá téve;
Italian[it]
(i) devono essere messe a disposizione in un formato web accessibile e all'interno delle guide elettroniche dei programmi rendendole percepibili, utilizzabili, comprensibili e solide, in conformità della lettera c);
Lithuanian[lt]
i) pateikiama prieinamu internetiniu formatu ir kaip elektroninis programų vadovas ir turi būti suvokiama, galima naudoti, suprantama ir patvari, kaip nurodyta c punkte;
Maltese[mt]
(i) għandha tkunu disponibbli f'format li huwa aċċessibbli fuq l-internet u fil-gwidi ta' programmar elettroniċi (EGP), li tagħmilhom perċettibbli, operabbli, komprensibbli u robusti f'konformità mal-punt (c);
Dutch[nl]
i) de informatie wordt beschikbaar gemaakt in toegankelijk webformaat en in de elektronische programmagidsen (EPG) die waarneembaar, bedienbaar, begrijpelijk en robuust worden gemaakt, overeenkomstig punt c);
Polish[pl]
(i) są udostępniane w przystępnym formacie internetowym oraz w elektronicznych przewodnikach po programie w taki sposób, by były dostrzegalne, funkcjonalne, zrozumiałe i solidne zgodnie z lit. c),
Portuguese[pt]
(i) ser disponibilizadas num formato Web acessível e em guias eletrónicos de programas, tornando-as mais percetíveis, operacionais, compreensíveis e robustas, em conformidade com a alínea c);
Slovak[sk]
i) musia byť dostupné v prístupnom webovom formáte a elektronickom programovom sprievodcovi (EPG) tak, že sa zvnímateľnia, zovládateľnia, zozrozumiteľnia a zrobustnia v súlade s písmenom c);
Slovenian[sl]
(i) so dane na voljo v dostopnem spletnem formatu in v elektronskih programskih vodičih ter so zaznavne, jih je mogoče zlahka uporabljati, razumljive in zanesljive v skladu s točko (c);