Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Světelné značení, světelná nebo mechanická signalizace, reklamní neonové osvětlení, elektrické vedení, elektrické přípojky, elektrické baterie, elektrické akumulátory, elektrický materiál, elektrické transformátory, signální svítilny, optické svítilny, optické lampy, lampy pro temnou komoru, termoionické lampy, lasery pro nelékařské účely
Danish[da]
Lysmarkeringer, lysende eller mekaniske skilte, neonskilte, elektriske ledninger, forbindelsesstykker til elektriske ledninger, batterier, elektriske batterier, strømforsyninger, elektriske transformere, signallanterner, optiske lamper, optiske lygter, lamper til mørkekamre, glødepærer, ikke-medicinske lasere
German[de]
Leuchtschilder, Signalanlagen (leuchtend oder mechanisch), Neonröhren für die Werbung, Elektroleitungen, Anschlussteile für elektrische Leitungen, elektrische Batterien, Batterien (elektrisch), Elektromaterial, elektrische Transformatoren, Signallaternen, optische Laternen, optische Lampen, Dunkelkammerlampen, Thermionenlampen, Laser (für nichtmedizinische Zwecke)
Greek[el]
Φωτοσημαντήρες, συσκευές φωτεινής ή μηχανικής σηματοδότησης, σωλήνες φωτισμού για διαφημίσεις, ηλεκτρικοί αγωγοί, συνδέσεις για ηλεκτρικές γραμμές, ηλεκτρικές μπαταρίες, ηλεκτρικές στήλες, ηλεκτρολογικό υλικό, ηλεκτρικοί μετασχηματιστές, λυχνίες σημάτων, οπτικοί φανοί, οπτικοί λαμπτήρες, λυχνίες για σκοτεινούς θαλάμους, θερμοϊονικές λυχνίες και σωλήνες, συσκευές λέιζερ μη προοριζόμενες για ιατρικές χρήσεις
English[en]
Luminous signs, luminous or mechanical signs, neon signs for advertising purposes, electrical conduits, connections for electric lines, electric batteries, electric cells, electric materials, electric transformers, signal lanterns, optical lanterns, optical lamps, lamps for darkrooms, thermionic lamps, lasers not for medical use
Spanish[es]
Señales luminosas, señalización luminosa o mecánica, tubos luminosos para la publicidad, conducciones eléctricas, acometidas de líneas eléctricas, baterías eléctricas, pilas eléctricas, materiales eléctricos, transformadores eléctricos, linternas de señales, linternas ópticas, lámparas ópticas, lámparas para cámaras oscuras, lámparas termoiónicas, láseres que no sean para uso médico
Estonian[et]
Helendavad märgid, helendavad või mehaanilised signalisatsioonivahendid, reklaamis kasutatavad luminfoortorud, elektrijuhid, elektriliiniklemmid, elektriakud, elektripatareid, elektriseadmed, trafod (elektrotehnika), signaaltuled, tuled, lambid, pimikulambid, elektronlambid, laserid (mittemeditsiinilised)
Finnish[fi]
Merkkivalot, valaistut tai mekaaniset liikennemerkit, loisteputket mainontaan, sähköjohdot, sähköjohtojen liittimet, sähköakut, sähköparistot, sähkötarvikkeet, sähköiset muuntimet, vilkkulyhdyt, optiset lyhdyt, optiset lamput, pimiölamput, lämpöionilamput, laserit muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön
French[fr]
Enseignes lumineuses, signalisation lumineuse ou mécanique, tubes lumineux pour la publicité, conduites électriques, raccords de lignes électriques, piles électriques, piles électriques, matériels électriques, transformateurs électriques, lanternes à signaux, lampes optiques, lanternes optiques, lampes pour chambres noires, ampoules thermoioniques, lasers non à usage médical
Hungarian[hu]
Világító jelzések, világító vagy mechanikus jelek, fénycsövek reklámcélokra, elektromos vezetékek, elektromos vezetékcsatlakozások, elektromos elemek, elektromos akkumulátorok, elektromos felszerelések, elektromos transzformátorok, jelzőlámpák, optikai lámpások, optikai lámpák, sötétkamralámpák, termoionikus lámpák és csövek, lézerek nem gyógyászati használatra
Italian[it]
Insegne luminose, segnalazioni luminose o meccaniche, tubi luminosi per la pubblicità, condotte elettriche, connessioni di linee elettriche, batterie elettriche, pile elettriche, materiali elettrici, trasformatori elettrici, torce di segnalazione, lampade ottiche, lampadine ottiche, lampadine per camere oscure, lampadine termoioniche, laser non per uso medico
Lithuanian[lt]
Šviečiantys ženklai, šviesos arba mechaninis signalizavimas, šviečiantys reklaminiai vamzdžiai, elektros laidai, elektros linijų įvadai, elektrinės baterijos, elektriniai elementai, elektros įranga, elektros transformatoriai, signaliniai žibintai, optiniai žibintai, tamsių kamerų lempos, elektroninės lempos, lazeriai, išskyrus skirtus naudoti medicinoje
Latvian[lv]
Gaismas ceļazīmes, gaismas vai mehāniskās ceļa zīmes, reklāmā izmantojamas gaismas caurules, elektriskie vadi, elektrisko līniju slēgumi, elektriskie akumulatori, elektriskās baterijas, elektromateriāli, elektriskie transformatori, signālu baterijas, signalizēšanas laternas, optiskās laternas, optiskās lampas, "camera obscura" lampas, termelektroniskās lampas, lāzeri, ko nav paredzēts izmantot medicīnā
Maltese[mt]
Beacons li jixgħelu, sinjali li jixgħelu jew mekkaniċi, tubi li jixgħelu għar-riklami, pajpijiet tad-dawl, konnessjonijiet għal-linji elettriċi, batteriji elettriċi, tad-dawl, materjal ta' l-elettriku, trasformaturi elettriċi, bozoz li jagħtu sinjali, lanterni ottiċi, lampi ottiċi, lampi għal kmamar imdallmin, lampi tat-termjon, lejżers mhux għall-użu mediku
Dutch[nl]
Verlichte uithangborden, lichtgevende of mechanische signaalborden, neonbuizen voor lichtreclame, elektrische leidingen, verbindingen voor elektrische leidingen, elektrische batterijen, elektrische materialen, elektrische transformatoren, signaallantaarns, optische lantaarns, optische lampen, lampen voor donkere kamers, thermo-ionische lampen, lasers, niet voor medisch gebruik
Polish[pl]
Znaki nawigacyjne świetlne, znaki świecące lub mechaniczne, neony reklamowe, przewody elektryczne, złącza do przewodów elektrycznych, akumulatorki elektryczne, baterie elektryczne, materiały elektryczne, transformatory elektryczne, latarnie sygnalizacyjne, latarki optyczne, lampy optyczne, lampy do ciemni fotograficznych, lampy termoelektronowe, lasery nie do celów medycznych
Portuguese[pt]
Sinais luminosos, sinalização luminosa ou mecânica, tubos luminosos para a publicidade, condutas eléctricas, ligações de linhas eléctricas, baterias eléctricas, pilhas eléctricas, materiais eléctricos, transformadores eléctricos, lanternas de sinalização, lanternas ópticas, lâmpadas ópticas, lâmpadas para câmaras escuras, lâmpadas termoiónicas, lasers não para uso medicinal
Slovak[sk]
Svetelné bóje, majáky, svetelné alebo mechanické tabule, neónové reklamy, elektrické vedenia, spojky elektrického vedenia, elektrické batérie, elektrické batérie, elektrické materiály, elektrické transformátory, návestné lampáše (signálne), optické lampy, optické lampy, lampy pre tmavé komory, termoionické žiarivky a elektrónky, lasery, ktoré nie sú určené pre lekárske účely
Slovenian[sl]
Svetleči znaki, svetleča ali mehanska signalizacija, neonske reklamne luči, električni vodi, spojke za električne žice, električne baterije, električni materiali, električni transformatorji, signalne svetilke, optične svetilke, svetilke za temnice, termoionske svetilke, laserji, ki niso za medicinsko uporabo
Swedish[sv]
Lysbojar, ljussignalering eller mekaniska, neonskyltar, elektriska ledare, anslutningar för elektriska ledningar, elektriska batterier, elektriska batterier, elektriska material, elektriska transformatorer, signallyktor, optiska lyktor, optiska lampor, mörkrumslampor, termojoniska lampor och rör, lasrar, ej för medicinska ändamål