Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجزء الباقي مسرور لأنني وجدتك.
Bulgarian[bg]
Дали се радвам, че сте намерили.
Bosnian[bs]
li je drago što sam te pronašao.
German[de]
Ist froh, dass ich dich gefunden hab.
Greek[el]
Είναι χαρούμενο που σε βρήκα.
English[en]
Is glad I found you.
Spanish[es]
Se alegra de haberte encontrado.
Persian[fa]
خوشحالِ که تو رو پیدا کردم
Croatian[hr]
Drago mu je što sam te našla.
Hungarian[hu]
Örül, hogy megtaláltalak.
Italian[it]
È contenta di averti trovato.
Norwegian[nb]
Er glad jeg fant deg.
Polish[pl]
Cieszy się, że cię znalazłam.
Portuguese[pt]
Está contente por te ter encontrado.
Russian[ru]
Рада, что я нашла тебя.
Swedish[sv]
Är glad för att jag hittade dig.
Vietnamese[vi]
Cảm thấy hạnh phúc vì tìm gặp được anh.