Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالسّحر نحن ممكن أنّ نرى الرؤى للمستقبل البعيد.
Bulgarian[bg]
В транса получаваме видения от бъдещето.
Bosnian[bs]
U transu vidimo vizije iz budućnosti.
Czech[cs]
V transu vidíme vize budoucnosti, vize smrti,
Danish[da]
I trancen kan vi se fremtiden.
German[de]
In Trance haben wir Visionen von unserer Zukunft.
Greek[el]
Όταν είμαστε σε έκσταση, μπορούμε να δούμε οράματα του απώτερου μέλλοντος, οράματα θανάτου.
English[en]
In trance we can see visions of far future.
Spanish[es]
En trance, podemos tener visiones de nuestro futuro.
Estonian[et]
Me näeme transis olles nägemusi tulevikust.
Persian[fa]
در حالت خلسه ، ميتونيم آينده رو ببينيم
French[fr]
En transe, on peut voir des visions d'un avenir lointain.
Croatian[hr]
U transu primamo vizije budućnosti.
Indonesian[id]
Saat kerasukan kita tak bisa melihat gambaran masa depan.
Icelandic[is]
Í Ieiðslunni sjáum við framtíðarsýnir okkar.
Italian[it]
Nella trance abbiamo visioni del nostro futuro.
Georgian[ka]
გჲ რპანჟ დლვეამვ გთჱთთ ჲე თენთნარა.
Macedonian[mk]
Во транс гледаме визии од иднината.
Norwegian[nb]
I transe ser vi syner langt inn i fremtiden.
Dutch[nl]
In de trance zien we de toekomst.
Polish[pl]
Podczas transu wyłania się wizja przyszłości.
Portuguese[pt]
Como nós temos a visão o futuro, visão dos mortos,
Romanian[ro]
În transă, avem viziuni cu viitorul nostru.
Russian[ru]
В трансе перед нами возникает будущее.
Slovenian[sl]
V transu lahko vidimo dogodke iz daljne prihodnosti.
Albanian[sq]
Në ekstazë ne shohim vizionet e të ardhmes, vizionin e vdekjes,
Swedish[sv]
I trans kan vi se in i framtiden.
Turkish[tr]
Transa geçince, yakın geleceği görebiliyoruz.
Vietnamese[vi]
Khi nhập định chúng tôi có thể thấy trước tương lai.