Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القاطرة 10 ) اصطدمت بالسلاح )
Czech[cs]
Tahač č. 10 narazil do zbraně.
Danish[da]
Slæbefartøj 10 stødte ind i våbnet.
German[de]
Schlepper 10, Zusammenstoß mit Waffe.
Greek[el]
Το ρυμουλκό 10 συγκρούστηκε με το όπλο.
English[en]
Tug-ten collided with the weapon.
Estonian[et]
Puksiir 10 põrkas relvaga kokku.
Persian[fa]
یدک کش ده با سلاح برخورد کرد
Finnish[fi]
Hinaaja-10 törmäsi aseeseen.
French[fr]
Le dix a frappé l'arme.
Croatian[hr]
Tegljač 10 sudario se s oružjem.
Hungarian[hu]
A Tízes ütközött a fegyverrel!
Indonesian[id]
Tug-10 menabrak senjata.
Italian[it]
Scontro tra rimorchiatore e arma.
Japanese[ja]
タグ 10 が 武器 と 衝突
Lithuanian[lt]
Buksyras 10 susidūrė su ginklu.
Latvian[lv]
10. vilcējs sadūrās ar ieroci.
Malay[ms]
Penunda-10 bergesel dengan senjata.
Dutch[nl]
Sleper-10 botste met het wapen.
Portuguese[pt]
O Tug-Ten colidiu com a arma.
Romanian[ro]
Remorcherului-10 a intrat în coliziune cu arma.
Russian[ru]
Тягач-10 столкнулся с орудием.
Slovak[sk]
Desiatka kolidovala so zbraňou.
Slovenian[sl]
Vlačilec 10 je trčil z orožjem.
Swedish[sv]
Skyttel tio krockade!
Turkish[tr]
Römorkör-On silahla çarpıştı.
Vietnamese[vi]
Tàu kéo 10 đã va chạm với vũ khí.