Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووقعت معظم الهجمات عندما كانت السفن راسية، أو على أرصفة الموانئ.
English[en]
Most of the attacks worldwide were reported to have occurred or been attempted in territorial seas while ships were at anchor or berthed.
Spanish[es]
Se informó de que la mayoría de los ataques en todo el mundo habían ocurrido o se habían intentado en aguas territoriales en que los buques estaban anclados o atracados.
French[fr]
La plupart des attaques ou des tentatives d’attaques, dans l’ensemble du monde, auraient eu lieu dans les eaux territoriales alors que les navires étaient au mouillage ou à quai.
Russian[ru]
Большинство зарегистрированных в мире нападений произошло в территориальных водах, когда суда находились на якорной стоянке или у причала.
Chinese[zh]
据报告,世界各地的既遂或未遂袭击行为大多数发生在船舶下锚或停泊的领海内。