Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Vystoupil: Gary Titley za poslance Labouristické strany ve skupině PSE, aby poděkoval předsedovi Parlamentu za projev, který přednesl při včerejším uctění památky poslance Phillipa Whiteheada
German[de]
Es spricht Gary Titley, dem dem Präsidenten im Namen der Mitglieder der PSE-Fraktion, die der Labour Party angehören, für dessen Worte im gestrigen Nachruf auf Phillip Whitehead dankt und ankündigt, dass die Mitglieder, die dies wünschen, das am Eingang des Plenarsaals ausliegende Kondolenzbuch unterzeichnen können, das anlässlich des Gedenkgottesdienstes, der am
English[en]
Gary Titley, speaking on behalf of the EPLP members of the PSE Group, thanked the President of Parliament for his tribute the previous day to the memory of Phillip Whitehead, and announced that Members who so wished could sign a book of condolence that had been placed at the entrance to the Chamber
Finnish[fi]
Gary Titley käytti puheenvuoron PSE-ryhmän labour-puoluetta edustavien jäsenten puolesta ja kiitti parlamentin puhemiestä tämän Phillip Whiteheadin muistolle eilen pitämästä puheesta
Lithuanian[lt]
Kalbėjo Gary Titley PSE frakcijos darbo partijos atstovų vardu, jis padėkojo Parlamento Pirmininkui už vakar pasakytą kalbą, kurioje Pirmininkas pagerbė Phillip Whitehead atminimą, ir pranešė, kad pageidaujantys Parlamento nariai gali pasirašyti prie įėjimo į Didžiąją salę esančioje užuojautų knygoje, kuri bus perduota veliono šeimai per velioniui atminti skirtas mišias, kurios bus laikomos # m. sausio # d
Polish[pl]
Głos zabrał Gary Titley, który w imieniu posłów partii pracy grupy PSE podziękował Przewodniczącemu Parlamentu za słowa wypowiedziane wczoraj w trakcie wygłoszonej przez niego mowy w hołdzie pośmiertnym Philipowi Whiteheadowi oraz ogłosił, że księga kondolencyjna, do której mogą wpisywać się posłowie pragnący to uczynić, została wyłożona przy wejściu do sali obrad plenarnych
Slovak[sk]
V rozprave vystúpil Gary Titley v mene labouristických poslancov skupiny PSE
Swedish[sv]
Talare: Gary Titley tackade, på PSE-gruppens brittiska ledamöters vägnar, parlamentets talman för det minnestal han hållit föregående dag över Phillip Whitehead, och meddelade att det fanns en kondoleansbok vid ingången till kammaren där de ledamöter som önskade kunde lämna en sista hälsning