Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And who better to teach you than La Shipka herself?
Spanish[es]
¿Y quién mejor para enseñarle que La Shipka en persona?
Finnish[fi]
Kuka olisikaan parempi opettamaan sinua - kuin Shipka itse?
French[fr]
Et qui de mieux pour t'apprendre que La Shipka elle-même?
Hungarian[hu]
És ki tudná jobban megtanítani, mint maga La Shipka?
Italian[it]
E chi potrebbe insegnarti meglio... che la Shipka stessa?
Dutch[nl]
En wie is er beter om het je te leren, dan La Shipka zelf?
Polish[pl]
A któż mógłby ci lepiej w tym pomóc... niż La Shipka we własnej osobie.
Portuguese[pt]
E quem melhor para ensiná-lo que a própria La Shipka?
Romanian[ro]
Şi cine să te înveţe mai bine decât însăşi Shipka?
Russian[ru]
И кто научит тебе этому лучше, чем сама Шипка?