Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتبيّن للممثل الخاص والفريق القانوني في سعيهما لتحديد الحقوق الخاصة بالمشردين داخلياً، استناداً إلى الاحتياجات المحددة لهذه الفئة من الأشخاص، وجود بعض جوانب الالتباس والثغرات.
English[en]
When seeking to identify specific rights for internally displaced persons, based on the particular needs of this category of persons, the Special Representative and the legal team found that some grey areas and gaps existed.
Spanish[es]
Al tratar de determinar los derechos particulares de los desplazados internos, sobre la base de las necesidades propias de esta categoría de personas, el Representante Especial y el equipo jurídico descubrieron que existían zonas grises y lagunas.
French[fr]
Alors qu’ils cherchaient à formuler les droits des déplacés en fonction des besoins qui leur sont propres, le Représentant spécial et son équipe chargée des questions juridiques ont découvert que le droit comportait des zones floues et des lacunes.
Russian[ru]
При попытке определить конкретные права перемещенных внутри страны лиц на основе особых потребностей этой категории лиц Специальный представитель и эта правовая группа столкнулись с тем, что необходимо прояснить ряд вопросов и устранить ряд пробелов.