Besonderhede van voorbeeld: -6861098794784208978

Czech

Říkám mu, " tati, ve 3 hodiny přesně ". Ale ne, to je jedním uchem tam a druhým ven.

Greek

Του είπα, " Μπαμπά, να είσαι εδώ 3:00 ακριβώς. " Αλλά, απ'το ένα αυτί μπαίνει, απ'το άλλο αυτί βγαίνει.

English

I said, " Dad, 3:00 sharp. " But no, it's just in one ear, out the other.

Spanish

Le dije, " Papá, a las 3:00 en punto. " Pero, no. Le entró por un oído y le salió por el otro.

French

Je lui dis, " Papa, 3h précise. " Mais non, ça entre par une oreille, ça sort par l'autre.

Italian

Gli ho detto, " Papa', alle 3 precise. " Ma no, gli entra da un orecchio, gli esce dall'altro.

Polish

Mówiłem " Tato, punkt trzecia " ale nie, jednym uchem wpada, drugim wypada.

Portuguese

Eu disse, " Pai, 3:00 em ponto. " Mas não, entra por uma orelha sai pela outra.

Romanian

I-am spus, " Tată, la trei fix. " Dar nu, pe o ureche îi intră şi pe alta îi iasă.