Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقبل ذلك، كان ضابطا الحرس المدني ثقبا زوارق المهاجرين المطاطية باستثناء القارب الخاص بالمرأة.
English[en]
Beforehand, the Civil Guard officers had punctured all the migrants’ dinghies except that of the woman.
Spanish[es]
Previamente, la Guardia Civil pinchó los flotadores de los migrantes, excepto el de la mujer.
French[fr]
Auparavant, la Garde civile avait crevé les bouées des migrants, sauf celle de la femme.
Russian[ru]
Перед этим гвардейцы прокололи надувные плавучие средства всех мигрантов, за исключением женщины.
Chinese[zh]
此前,国民卫队军官已经刺破了除那名女子之外所有移民的橡皮筏。