Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت والدتي ستتصل بي بالرغم من العاصفة
Bulgarian[bg]
Въпреки, че майка ми ми вика Ураган.
Bosnian[bs]
Mama me htjela nazvati Storm ( oluja ).
Danish[da]
Min mor ville dog have kaldt mig Storm.
German[de]
Meine Mutter nannte mich aber auch " Storm ".
Greek[el]
Αν και η μάνα μου θα με φώναζε Θύελλα.
English[en]
My mother was gonna call me " Storm, " though.
Spanish[es]
Aunque mi mamá iba a llamarme Tormenta.
Persian[fa]
مادرم منو " طوفان " صدا میزنه
French[fr]
Mais ma mère voulait m'appeler Storm.
Croatian[hr]
Mama me htjela nazvati Storm ( oluja ).
Hungarian[hu]
Anyám villámokat fog szórni.
Indonesian[id]
Ibuku akan memanggilKu Strom.
Italian[it]
Mia madre voleva chiamarmi Storm però.
Japanese[ja]
だ けど 、 俺 の お袋 は ストーム ( 嵐 ) と 名付け る つもり だっ た らし い
Dutch[nl]
M'n moeder ging me Storm noemen.
Polish[pl]
Chociaż matka chciała nazwać mnie Storm.
Portuguese[pt]
Mas a minha mãe ia-me chamar Storm.
Romanian[ro]
Mama voia să-mi pună numele Storm.
Slovenian[sl]
No, mama me je hotela klicati Storm.
Serbian[sr]
Mama me htjela nazvati Storm ( oluja ).
Turkish[tr]
Annem bana Fırtına diyecek ama.