Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
NIKI твърди, че Austrian Airlines ще продължи работата си дори и в случай на несъстоятелност.
Czech[cs]
Společnost NIKI tvrdila, že společnost Austrian Airlines může pokračovat v činnosti i v případě platební neschopnosti.
Danish[da]
NIKI har fremført, at Austrian Airlines også ville videreføre driften i tilfælde af insolvens.
German[de]
NIKI habe argumentiert, dass die Austrian Airlines den Betrieb auch im Fall der Insolvenz fortführen würden.
Greek[el]
Η NIKI υποστήριξε ότι η Austrian Airlines θα συνέχιζε τη λειτουργία της ακόμη και σε περίπτωση πτώχευσης.
English[en]
NIKI argued that Austrian Airlines would continue to operate even if it were insolvent.
Spanish[es]
Ha argumentado NIKI que Austrian Airlines continuaría en activo incluso en caso de insolvencia.
Estonian[et]
NIKI väitis, et Austrian Airlines jätkab tegutsemist ka maksejõuetuse korral.
Finnish[fi]
NIKI on väittänyt, että Austrian Airlines jatkaisi toimintaa myös maksukyvyttömänä.
French[fr]
NIKI avance l’argument que même en cas de faillite, Austrian Airlines poursuivrait l’exploitation.
Hungarian[hu]
A NIKI úgy érvelt, hogy az Austrian Airlines csőd esetén is folytatná a működést.
Italian[it]
La NIKI ha sostenuto che l’Austrian Airlines avrebbe potuto portare avanti l’attività anche in caso di insolvenza.
Lithuanian[lt]
NIKI argumentavo, kad Austrian Airlines veiklą tęs ir nemokumo atveju.
Latvian[lv]
NIKI esot argumentējusi, ka arī maksātnespējas gadījumā Austrian Airlines spētu turpināt uzņēmējdarbību.
Maltese[mt]
In-NIKI argumentat li anke f’każ ta’ falliment, l-Austrian Airlines setgħet tkompli bl-operat tagħha.
Dutch[nl]
De Oostenrijkse autoriteiten bestrijden de stelling van NIKI dat Austrian Airlines de exploitatie ook in het geval van faillissement zou voortzetten.
Polish[pl]
Ponadto NIKI argumentuje, że Austrian Airlines kontynuowałoby działalność również w przypadku ogłoszenia upadłości.
Portuguese[pt]
A NIKI argumentou que a Austrian Airlines prosseguiria a sua actividade mesmo em caso de insolvência.
Romanian[ro]
NIKI a argumentat că Austrian Airlines și-ar fi continuat activitatea și în caz de insolvabilitate.
Slovak[sk]
NIKI argumentovala, že Austrian Airlines by pokračovala v prevádzke aj v prípade platobnej neschopnosti.
Slovenian[sl]
NIKI naj bi navedel, da bi Austrian Airlines poslovanje nadaljeval tudi v primeru stečaja.
Swedish[sv]
NIKI argumenterade att Austrian Airlines skulle fortsätta driva verksamheten även i händelse av insolvens.