Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإشارات جميعها خضراء ولا نحتاج للسرعة
Bulgarian[bg]
Хващаме всеки светофар на зелено, и даже няма нужда да увеличаваме скоростта.
Czech[cs]
Zvládáme každej semafor a ani nemusíme zrychlovat.
Danish[da]
Vi når hvert lys og behøver ikke at køre for stærkt.
Greek[el]
Περνάμε κάθε φανάρι και δε χρειάζεται καν να επιταχύνουμε.
English[en]
We are making every light, and we don't even have to speed.
Spanish[es]
Estamos llegando a todas las luces y ni siquiera necesitamos acelerar.
Persian[fa]
ما تمام چراغ ها رو رعایت می کنیم و مجبور هم نیستیم عجله کنیم
Finnish[fi]
Pääsemme jokaisesta valosta ilman ylinopeutta.
Hebrew[he]
תפסנו את כל הרמזורים הירוקים ואין לנו צורך להגביר מהירות.
Hungarian[hu]
Tele zöldet kaptunk, és még csak nem is kell sietnünk.
Italian[it]
Prendiamo l'onda verde e non dobbiamo neanche accelerare.
Norwegian[nb]
Vi stopper ved hvert kryss, og trenger ikke kjøre for fort en gang.
Dutch[nl]
We hebben elk stoplicht mee en we rijden niet eens harder.
Polish[pl]
Przejeżdżamy na każdym świetle i nie musimy przyspieszać.
Portuguese[pt]
Estamos a apanhar todos os verdes e nem temos que correr.
Romanian[ro]
Am prins numai verde, fără să măresc viteza.
Russian[ru]
Мы едем по светофорам, не нужно набирать скорость.
Slovenian[sl]
Same zelene imava, pa še hitiva ne.
Serbian[sr]
Na svakom semaforu smo na zelenom, a ne moramo ni brzo voziti.
Turkish[tr]
Işıklara uyuyoruz ve hız yapmamıza gerek kalmıyor.