Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Препоръка: да се приеме и осъществи реформа на Закона за администрацията с цел укрепване на вътрешните инспекторати в държавната администрация.
Czech[cs]
Doporučení: Přijmout a provést reformu zákona o veřejné správě s cílem posílit interní inspektoráty ve veřejné správě.
Danish[da]
Henstilling: Der bør vedtages og gennemføres en reform af loven om offentlig forvaltning for at styrke de interne inspektorater i den offentlige forvaltning.
German[de]
Empfehlung: Annahme und Umsetzung einer Reform des Gesetzes über die öffentliche Verwaltung, um die Aufsichtsbehörden innerhalb der öffentlichen Verwaltung zu stärken.
Greek[el]
Σύσταση: να εγκριθεί και να υλοποιηθεί η μεταρρύθμιση του νόμου περί δημόσιας διοίκησης για την ενίσχυση των εσωτερικών επιθεωρήσεων στη δημόσια διοίκηση.
English[en]
Recommendation: Adopt and implement a reform of the law on public administration to strengthen the internal inspectorates in the public administration.
Spanish[es]
Recomendación: Aprobar y aplicar una reforma de la Ley de Administraciones Públicas, con objeto de reforzar las inspecciones internas en la administración pública.
Estonian[et]
Soovitus: võtta vastu ja rakendada avaliku halduse seaduse reform, et tugevdada avaliku halduse valdkonna sisemisi inspektsioone.
Finnish[fi]
Suositus: Hyväksytään ja pannaan täytäntöön julkishallintoa koskevan lain uudistaminen, jonka tarkoituksena on lujittaa julkishallinnon sisäisiä tarkastusvirastoja.
French[fr]
Recommandation: adopter et mettre en œuvre une réforme de la loi sur la fonction publique, de manière à renforcer les services d'inspection interne dans l’administration publique.
Croatian[hr]
Preporuka: Donijeti i provesti reformu zakona o javnoj upravi radi jačanja unutarnjih inspektorata u javnoj upravi.
Hungarian[hu]
Ajánlás: A közigazgatási törvény reformjának elfogadása és végrehajtása a közigazgatás belső felügyeleteinek megszilárdítása érdekében.
Italian[it]
Raccomandazione: adottare e attuare una riforma della legge sulla pubblica amministrazione per potenziare gli ispettorati interni alla pubblica amministrazione.
Lithuanian[lt]
Rekomendacija: siekiant sustiprinti viešojo administravimo srityje veikiančias vidaus inspekcijas, priimti ir įgyvendinti Viešojo administravimo įstatymo reformą.
Latvian[lv]
Ieteikums. Pieņemt un īstenot valsts pārvaldes likuma reformu, lai stiprinātu iekšējās inspekcijas valsts pārvaldē.
Maltese[mt]
Rakkomandazzjoni: Tadotta u timplimenta riforma tal-liġi dwar l-amministrazzjoni pubblika sabiex issaħħaħ l-ispettorati interni fl-amministrazzjoni pubblika.
Dutch[nl]
Aanbeveling: Vaststellen en uitvoeren van een hervorming van de wet op het openbaar bestuur ter versterking van de interne inspectoraten in het openbaar bestuur.
Polish[pl]
Zalecenie: Należy przyjąć i wdrożyć reformę ustawy w sprawie administracji publicznej w celu wzmocnienia inspektoratów wewnętrznych w administracji publicznej.
Portuguese[pt]
Recomendação: Adotar e aplicar a reforma da lei sobre a administração pública, a fim de reforçar as inspeções internas na administração pública.
Romanian[ro]
Recomandare: să adopte și să pună în aplicare o reformă a Legii privind administrația publică prin care să consolideze inspecțiile interne din cadrul administrației publice.
Slovak[sk]
Odporúčanie: Prijať a vykonávať reformu zákona o verejnej správe na účely posilnenia vnútorných inšpektorátov vo verejnej správe.
Slovenian[sl]
Priporočilo: sprejetje in izvajanje reforme zakona o javni upravi za okrepitev notranjih inšpektoratov v javni upravi.
Swedish[sv]
Rekommendation: Anta och genomföra ändringar av förvaltningslagen för att stärka interninspektionernas ställning i den offentliga förvaltningen.