Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При липса на премедикация, инхалационните концентрации на севофлуран в границите от #, # до #, # % ще предизвикат хирургични нива на анестезия при здраво куче
Czech[cs]
Bez premedikace zajistí u zdravých psů chirurgickou hladinu anestézie vdechovaná koncentrace sevofluranu v rozsahu #, # až #, # %
German[de]
Wurde auf eine Prämedikation verzichtet, bewirken inhalierte Konzentrationen von Sevofluran von # bis # % bei gesunden Hunden eine für die Chirurgie erforderliche Narkosetiefe
Greek[el]
Χωρίς φάρμακο προνάρκωσης, οι εισπνεόμενες συγκεντρώσεις σεβοφλουρανίου από #, # έως #, # % θα παρέχουν τα επίπεδα αναισθησίας κατά τη διάρκεια της χειρουργικής επέμβασης σε υγιή σκύλο
English[en]
In the absence of premedication, inhaled concentrations of sevoflurane in the range # to # % will provide surgical levels of anaesthesia in the healthy dog
Spanish[es]
En ausencia de premedicación, las concentraciones inhaladas de sevoflurano del # al # % proporcionarán niveles quirúrgicos de anestesia en el perro sano
Finnish[fi]
Jos esilääkitystä ei käytetä, #, #, # %: n suuruiset sevofluraanin pitoisuudet ylläpitävät
French[fr]
En l absence de prémédication, des concentrations inhalées de sévoflurane dans l oxygène comprises entre # et # % produiront une anesthésie de stade chirurgical chez les chiens sains
Hungarian[hu]
Premedikáció alkalmazása nélkül egészséges kutyáknál #, #, # %-os belélegzett sevofluran-koncentrációval érhető el a műtéti beavatkozáshoz szükséges érzéstelenítés
Italian[it]
In assenza di preanestesia, concentrazioni inalate di sevoflurano nell arco #-# % forniscono livelli chirurgici di anestesia nel cane sano
Lithuanian[lt]
Jei premedikacija neatliekama, sveikam šuniui chirurginei narkozei palaikyti reikia įkvėpti nuo #, # % iki #, # % koncentracijos sevoflurano
Maltese[mt]
Fejn ma kienx hemm pre-medikazzjoni, konċentrazzjonijiet ta ’ sevoflurane fin-nifs ta ’ bejn #. # u #. # % għandhom jipprovdu livell kirurġiku ta ’ loppju f’ kelb b’ saħħtu
Polish[pl]
W przypadku znieczulenia bez premedykacji, podawanie mieszaniny wdechowej zawierającej stężenia sewofluranu od #, # % do #, # % pozwala uzyskać znieczulenie chirurgiczne u zdrowych psów
Portuguese[pt]
Na ausência de pré-medicação, concentrações inaladas de sevoflurano no intervalo de #, # a #, # % assegurarão níveis cirúrgicos de anestesia no cão saudável
Romanian[ro]
În absenţa premedicaţiei, concentraţiile inhalate de sevofluran situate între #, # şi #, # % vor furniza anestezie la niveluri utilizabile în scopuri chirurgicale la câini sănătoşi
Slovak[sk]
V prípade, že premedikácia nebola použitá, inhalované koncentrácie sevofluranu v rozsahu #, # až #, # % zabezpečia u zdravého psa chirurgické hladiny anestézie
Slovenian[sl]
Če premedikacije ni, bodo inhalirane koncetracije sevoflurana v mejah #, # do #, # % pri zdravem psu povzročile kirurške ravni anestezije
Swedish[sv]
Utan premedicinering ger inhalerade koncentrationer av sevofluran mellan #, # till #, # % kirurgisk anestesi till den friska hunden