Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В същото време разликите в трудовите възнаграждения се увеличиха.
Czech[cs]
Současně se zvýšily mzdové rozdíly.
Danish[da]
Samtidig er lønforskellene steget.
German[de]
Gleichzeitig haben die Lohndisparitäten zugenommen.
Greek[el]
Συγχρόνως, οι μισθολογικές διαφορές έχουν αυξηθεί.
English[en]
At the same time wage disparities have increased.
Spanish[es]
Al mismo tiempo se han incrementado las disparidades salariales.
Estonian[et]
Samal ajal on suurenenud palgaerinevused.
Finnish[fi]
Samalla palkkaerot ovat kasvaneet.
French[fr]
Dans le même temps, les disparités salariales se sont accrues.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor növekedtek a bérkülönbségek.
Italian[it]
Allo stesso tempo le disparità sono aumentate.
Lithuanian[lt]
Kartu padidėjo darbo užmokesčio skirtumai;
Latvian[lv]
Tajā pašā laikā ir palielinājušās algu atšķirības.
Maltese[mt]
Fl-istess waqt, żdiedu d-disparitajiet bejn il-pagi.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd zijn de loonverschillen toegenomen.
Polish[pl]
Wzrosły również dysproporcje w wynagrodzeniach.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, as disparidades salariais aumentaram.
Romanian[ro]
În același timp, disparitățile salariale au crescut.
Slovak[sk]
Súčasne sa prehĺbili mzdové rozdiely.
Slovenian[sl]
Hkrati so se povečala tudi plačna nesorazmerja.
Swedish[sv]
Samtidigt har löneskillnaderna ökat.