Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تشتمل حالات التسرب الأخرى على استخدام أجزاء تغيير زيت نواقل الحركة بالسيارات، والسوائل المستخدمة في تعدين الصخور الصلبة، واستخدام المعدات في أنواع أخرى من التعدين، والسوائل والمعدات المستخدمة في التنقيب عن الزيت والغاز، وتصنيع الأنابيب المصمتة، والأشغال المعدنية وتشغيل التوربينات فوق السفن، (وكالة البيئة في كندا 2003ب).
English[en]
Other releases could include use of gear oil packages, fluids used in hard rock mining and equipment use in other types of mining, fluids and equipment used in oil and gas exploration, manufacture of seamless pipe, metalworking and operation of turbines on ships (CPIA 2002; Environment Canada 2003b).
Spanish[es]
El uso de envases de aceite para engranajes, los fluidos empleados en la perforación de pozos petroleros y el uso de equipos en otros tipos de extracción minera, los fluidos y el equipo empleado en la prospección de petróleo y gas, la fabricación de tubos sin costura, la labra de metales y el funcionamiento de las turbinas de los barcos pueden producir otras liberaciones (CPIA 2002; Environment Canada 2003b).
French[fr]
Les autres rejets pourraient comprendre l’utilisation d’emballages d’huiles pour boites de vitesse, les fluides utilisés dans l’exploitation minière de roches dures et l’utilisation d’équipements dans d’autres types d’exploitations minières, les fluides et les équipements utilisés dans l’exploration pétrolière et gazière, la fabrication de tuyaux sans soudure, le travail des métaux et le fonctionnement des turbines sur les navires (CPIA 2002; Environnement Canada 2003b).
Russian[ru]
Среди других источников–применение в качестве трансмиссионных уплотнителей и жидкостей для ведения горных работ в скальных породах, оборудование, используемое в других отраслях горнодобывающей промышленности, жидкости и оборудование, применяемые при разведке нефтегазовых месторождений, производство бесшовных труб, металлообработка и эксплуатация судовых турбоустановок (CPIA 2002; Environment Canada 2003b).
Chinese[zh]
其它的释放可能包括齿轮油、坚硬岩石采矿液和其他类型采矿设备、石油和天然气钻探所使用的液体和设备、无缝管材的制造、金属加工和船舶上涡轮机的运转过程(加拿大塑料工业协会,2002年,加拿大环境署,2003年b)。