Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان صاحبي رجلا جادا
Bulgarian[bg]
Моят човек беше много сериозен.
Czech[cs]
Můj pán byl velmi vážný.
Greek[el]
Ο άνθρωπός μου ήταν πολύ σοβαρός.
English[en]
My man was very serious.
Spanish[es]
Mi hombre era muy serio.
Persian[fa]
مسئول من خیلی جدی بود
Hebrew[he]
הבן אדם שלי היה מאוד רציני.
Croatian[hr]
Moj čovjek je bio vrlo ozbiljan.
Hungarian[hu]
A gazdám nagyon komoly volt.
Indonesian[id]
Temanku ini sangat serius.
Italian[it]
Il mio umano era molto serio.
Japanese[ja]
「 彼 は とても 真面目 だっ た 」
Dutch[nl]
Mijn man was erg serieus.
Polish[pl]
Mój pan był bardzo poważny.
Portuguese[pt]
O meu homem era muito sério.
Romanian[ro]
Omul meu era foarte serios.
Slovak[sk]
Môj pán bol veľmi vážny.
Slovenian[sl]
Moj moški je bil zelo resen.
Serbian[sr]
Moj čovek je bio vrlo ozbiljan.
Thai[th]
นายผมคนนี้จริงจังมาก
Turkish[tr]
Sahibim çok ciddi biriydi.