Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лошата новина е, че са оправили машината за безалкохолни.
Breton[br]
Siwazh eo bet kempennet ar mekanik.
German[de]
Nun, die schlechte Nachricht ist, dass der Getränkeautomaten repariert wurde.
Greek[el]
Τα άσχημα νέα είναι ότι έφτιαξαν τον αυτόματο πωλητή.
English[en]
Well, the bad news is they've fixed the vending machine.
Spanish[es]
Bueno, las malas noticias son que arreglaron la máquina expendedora.
Estonian[et]
Halb uudis on see, et nad tegid joogiautomaadi korda.
Croatian[hr]
Loša vijest je da su popravili jebenu mašinu.
Italian[it]
La cattiva notizia e'che hanno riparato la macchinetta.
Dutch[nl]
Slecht nieuws: ze hebben de automaat gemaakt.
Polish[pl]
Zła wiadomość jest taka, że naprawili automat.
Portuguese[pt]
A má notícia é que eles consertaram a máquina.
Romanian[ro]
Vestea proastă este că reparat maşinăria.
Slovenian[sl]
Slaba novica je, da so popravili avtomat...