Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
kterým se ruší nařízení (EHS) č. 3181/78 a (EHS) č. 1736/79 týkající se Evropského měnového systému
Danish[da]
om ophævelse af forordning (EØF) nr. 3181/78 og (EØF) nr. 1736/79 vedrørende det europæiske monetære system
German[de]
zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 3181/78 und (EWG) Nr. 1736/79 im Bereich des Europäischen Währungssystems
Greek[el]
για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3181/78 και (ΕΟΚ) αριθ. 1736/79 περί του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Συστήματος
English[en]
repealing Regulations (EEC) No 3181/78 and (EEC) No 1736/79 concerning the European Monetary System
Spanish[es]
por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 3181/78 y (CEE) no 1736/79 relativos al sistema monetario europeo
Estonian[et]
millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa rahasüsteemi käsitlevad määrused (EMÜ) nr 3181/78 ja (EMÜ) nr 1736/79
Finnish[fi]
Euroopan valuuttajärjestelmää koskevien asetusten (ETY) N:o 3181/78 ja (ETY) N:o 1736/79 kumoamisesta
French[fr]
abrogeant les règlements (CEE) no 3181/78 et (CEE) no 1736/79 concernant le système monétaire européen
Hungarian[hu]
az európai monetáris rendszer tekintetében a 3181/78/EGK rendelet és az 1736/79/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről
Italian[it]
che abroga i regolamenti (CEE) n. 3181/78 e (CEE) n. 1736/79 relativi al sistema monetario europeo
Lithuanian[lt]
panaikinantis Reglamentus (EEB) Nr. 3181/78 ir (EEB) Nr. 1736/79, susijusius su Europos pinigų sistema
Latvian[lv]
ar ko atceļ Regulu (EEK) Nr. 3181/78 un Regulu (EEK) Nr. 1736/79, kas attiecas uz Eiropas monetāro sistēmu
Dutch[nl]
tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3181/78 en Verordening (EEG) nr. 1736/79 met betrekking tot het Europees Monetair Stelsel
Polish[pl]
uchylające rozporządzenia (EWG) nr 3181/78 oraz (EWG) nr 1736/79 dotyczące Europejskiego Systemu Walutowego
Portuguese[pt]
que revoga os Regulamentos (CEE) n.o 3181/78 e (CEE) n.o 1736/79 relativos ao Sistema Monetário Europeu
Slovak[sk]
ktorým sa zrušujú nariadenia (EHS) č. 3181/78 a (EHS) č. 1736/79 týkajúce sa Európskeho menového systému
Slovenian[sl]
o razveljavitvi uredb (EGS) št. 3181/78 in (EGS) št. 1736/79 v zvezi z evropskim monetarnim sistemom
Swedish[sv]
om upphävande av förordningarna (EEG) nr 3181/78 och (EEG) nr 1736/79 om Europeiska monetära systemet