Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
As it stands right now, this necklace seems to be only link between all of this...
Spanish[es]
Por lo que sabemos hasta ahora... este collar parece ser el único vínculo entre todo esto.
Finnish[fi]
Miten asia onkin, - tuo riipus on ainoa yhteys kaikkien näiden asioiden välillä.
Croatian[hr]
Kao što stoji upravo sada, ova ogrlica čini se da je jedina poveznica između svega toga...
Hungarian[hu]
A jelenlegi állás szerint, ez a nyaklánc lehet az egyetlen válasz mindenre...
Italian[it]
Per il momento... quella collanina sembra l'unica cosa che lega tutto quanto...
Romanian[ro]
Deocamdată acest lănţişor pare a fi singurul care leagă evenimentele între ele.
Russian[ru]
Получается... что цепочка... связывает все эти события.
Turkish[tr]
Şu anda o kolye olayları birbirine bağlayan tek şeymiş gibi görünüyor.