Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا داعِ لأن ترفعي صوتك
Bulgarian[bg]
Няма нужда да повишаваш тон.
Czech[cs]
Nemusíš zvyšovat hlas.
English[en]
There's no need for you to raise your voice.
Hungarian[hu]
Semmi szükség, hogy felemeld a hangod.
Italian[it]
Non c'e'bisogno che alzi la voce.
Portuguese[pt]
Não tem necessidade de levantar a voz.