Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
14 Den hinduiske tekst Vishnu-purana giver dette svar på spørgsmålet: „Kastesystem, rangorden og de dertil hørende sædvaner vil ikke bestå . . .
Greek[el]
14 Σχετικά με την απάντηση σ’ αυτή την ερώτηση, το Ινδουιστικό κείμενο Βισνού-πουράνα ανέφερε: «Τα έθιμα και οι θεσμοί της κάστας, της τάξης και της ιεραρχίας δεν θα επικρατούν . . .
English[en]
14 For its answer, the Hindu text Vishnu-purana said: “The usages and institutes of caste, of order and of rank, will not prevail . . .
French[fr]
14 Voici la réponse que donne le texte hindou des Vishnu Purâna: “Les usages et l’institution des castes, des ordres et des rangs, seront bouleversés. (...)
Italian[it]
14 In risposta, il testo indù Vishnu Purana diceva: “Gli usi e i sistemi delle caste, dell’ordine e del rango non esisteranno più . . .
Norwegian[nb]
14 Som svar på spørsmålet sier den hinduiske teksten Vishnu-purana: «Sedvaner og grunnprinsipper i forbindelse med kastevesen og rangorden vil ikke bli holdt i hevd . . .
Dutch[nl]
14 In antwoord hierop zei het hindoegeschrift Vishnu-purana: „De gebruiken en inzettingen van kaste, van orde en van rang zullen niet blijven bestaan . . .
Tamil[ta]
14 இதற்குப் பதிலாக, இந்து மூல வாக்கியமாகிய விஷ்ணு புராணம் பின்வருமாறு கூறினது: “ஜாதி, வகுப்புவாரி உயர்வு தாழ்வு நிலை ஆகியவற்றின் உபயோகங்களும் சட்ட மூலத் தொகுப்புகளும் நடப்பிலிராது . . .