Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Mauritius har EIB bidraget væsentligt til diversificeringen af landets elektricitetsproduktion væk fra varmeproduktion fra oliefyring og over til varmeproduktion fra udpressede, knuste sukkerrør — der er en form for vedvarende energi, som landet er rig på — ved medfinansiering af opførelsen af et kul/sukkerrørsfyret kraftværk på den nordlige del af øen.
German[de]
In Mauritius hat die EIB in hohem Maße zur Diversifizierung der Stromerzeugung des Landes und zur Umstellung von einer ölbasierten Stromerzeugung auf die Nutzung von Bagasse — einer erneuerbaren Energiequelle, die im Land in Überfluss vorhanden ist — beigetragen, da sie den Bau eines Kohle-Bagasse-Grundlastkraftwerks im Norden der Insel mitfinanziert hat.
Greek[el]
Στο Μαυρίκιο, η ETE συνέβαλε σημαντικά στη διαφοροποίηση της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας της χώρας απομακρύνοντας την από τη γενιά χρησιμοποίησης του πετρελαίου και προσεγγίζοντας τη χρήση βαγάσσης — μια πηγή ανανεώσιμης ενέργειας που η χώρα διαθέτει σε αφθονία — μέσω της μερικής χρηματοδότησης της κατασκευής ενός σταθμού παραγωγής ενέργειας με την καύση άνθρακα/υπολειμμάτων ζαχαροκάλαμου που βρίσκεται στα βόρεια του νησιού.
English[en]
In Mauritius, the EIB has contributed significantly to the diversification of the country's electricity production away from oil-fired generation and towards the use of bagasse — a source of renewable energy the country abounds in — by part-financing the construction of a base-load coal/bagasse fired power station situated in the north of the island.
Spanish[es]
En Mauricio, el BEI ha contribuido significativamente a la diversificación de la producción de electricidad del país, a la transición de la generación de electricidad con hidrocarburos al uso del bagazo —una fuente de energía renovable que abunda en este país—, cofinanciando la construcción, en el norte de la isla, de una central eléctrica de carga base alimentada por carbón/bagazo.
Finnish[fi]
Euroopan investointipankki on vaikuttanut merkittävästi Mauritiuksen öljyn polttoon perustuvan sähköntuotannon monipuolistamiseen lisäämällä maasta runsaasti löytyvän uusiutuviin energialähteisiin kuuluvan sokeriruokojätteen käyttöä osarahoittamalla hiili/sokeriruokojätekäyttöisen peruskuormavoima-laitoksen rakentamista Mauritiuksen pohjoisosaan.
Italian[it]
Sull'isola la BEI ha fortemente contribuito a diversificare la produzione elettrica, favorendo il passaggio dai combustibili fossili alla bagasse — una fonte di energia rinnovabile che abbonda nel paese — grazie al cofinanziamento di una centrale elettrica alimentata a carbone e a bagasse nel nord dell'isola.
Dutch[nl]
De EIB heeft in Mauritius een aanzienlijke bijdrage geleverd aan de diversificatie van de elektriciteitsproductie van het land. Het gebruik van olie voor het opwekken van elektriciteit werd verminderd, terwijl dat van uitgeperst suikerriet — een hernieuwbare bron van energie die in het land overvloedig aanwezig is — werd verhoogd.
Portuguese[pt]
Na Maurícia, o BEI contribuiu de forma significativa para a diversificação da produção nacional de electricidade, tendo fomentado a passagem da produção à base de fuelóleo para a utilização de bagaço — uma energia renovável abundante no país — ao financiar parcialmente a construção de uma central eléctrica a carvão/bagaço, situada na parte Norte da ilha.
Swedish[sv]
EIB har i hög grad bidragit till diversifieringen av Mauritius elproduktion och till utvecklingen från oljebaserad elproduktion till produktion med hjälp av bagass — en förnybar energikälla som finns i stora mängder i landet — genom att medfinansiera bygget av ett kol-/bagasseldat kraftverk för baslastproduktion på norra delen av ön.