Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أكترث لساندرسن و لا لجزيرته الصغيرة المسروقة
Bulgarian[bg]
Не ми пука за Сандерсън и глупавия му остров.
Bosnian[bs]
Ne zanima me Sanderson niti njegovo usrano ostrvo.
Czech[cs]
Nemám zodpovědnost za Sandersona nebo za jeho podělanej zlodějskej ostrov.
German[de]
Ich halte nichts von Sanderson oder seiner blöden Nepp-Insel.
Greek[el]
Με ενημέρωσε ο Σάντερσον για αυτή τη μαλακία που θέλει να κάνει σε ένα νησί.
English[en]
I got no brief for Sanderson or his pissy rip-off island.
Spanish[es]
No me interesan Sanderson ni su islita.
Estonian[et]
Mul pole Sandersoni ega tema näruse saare jaoks aega.
Persian[fa]
من هيچي از اون ساندرسون و جزيره مسخره اش نميخوام
Finnish[fi]
Ei Sanderson ja hänen jämäsaarensa kiinnosta.
French[fr]
Je me fiche de Sanderson et de son arnaque.
Hebrew[he]
לא אכפת לי מסנדרסון או מהאי המעצבן שלו.
Croatian[hr]
Ne zanima me Sanderson niti njegov usrani otok.
Hungarian[hu]
Nem érdekel sem Sanderson, sem a szaros kis lopott szigete.
Indonesian[id]
Aku tak tahu siapa Sanderson atau niatnya mengoyak-ngoyak pulau.
Icelandic[is]
Ég á ekkert sökķtti viđ Sanderson eđa ūetta eyjabrask hans.
Dutch[nl]
Ik heb niets met hem of zijn eiland te maken.
Polish[pl]
Mam gdzieś jego i jego wyspę.
Portuguese[pt]
Não tenho o que falar do Sanderson ou da trapaça dele com a droga da ilha.
Romanian[ro]
Nu mă interesează deloc Sanderson sau insula lui de rahat.
Russian[ru]
Да мне плевать на Сэндерсона и его ссаный остров.
Albanian[sq]
Smë intereson as për Sandersonin dhe as për ishullin e tij.
Serbian[sr]
Nemam poruka za Sandersona Ni za njegov jebeni otočić.
Swedish[sv]
Han gav mig inget om den där bluff-ön.
Turkish[tr]
Ne Sanderson ne de dolandırdığı ada umurumda değil.