Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المباحث الفدرالية يسيطرون على المصعد وهذا الطابق
Bulgarian[bg]
ФБР ще отговаря за асансьора на този етаж.
Bosnian[bs]
FBI će kontrolirati liftove i cijeli kat.
Czech[cs]
FBI přebírá kontrolu nad výtahem i tímhle patrem.
Danish[da]
FBI har kontrol med elevatoren og denne etage.
German[de]
Das FBI hat die Kontrolle über den Fahrstuhl und die ganze Etage.
Greek[el]
Το FBI θα είναι υπεύθυνο για τον ανελκυστήρα σ'αυτόν τον όροφο.
English[en]
The FBI is in control of the elevator and this floor.
Spanish[es]
El FBI controlará el ascensor y este piso.
Estonian[et]
FBI kontrollib lifti ja seda korrust.
Finnish[fi]
FBI valvoo hissiä ja koko kerrosta.
French[fr]
Le F.B.I. gère l'ascenseur et cet étage.
Hebrew[he]
האף.בי.איי שולט על המעלית ועל הקומה הזו.
Croatian[hr]
FBI kontrolira lift i ovaj cijeli kat.
Hungarian[hu]
Az FBI ellenőrzi a liftet, és ezt az emeletet.
Indonesian[id]
FBI yang kendalikan lift dan lantai ini.
Icelandic[is]
FBI stjķrnar lyftunum og ūessari hæđ.
Italian[it]
L'FBI ha il controllo dell'ascensore e del piano.
Lithuanian[lt]
FTB kontroliuoja liftą ir visą aukštą.
Malay[ms]
Pihak FBI akan mengawal lif dan tingkat ini.
Dutch[nl]
De FBI heeft ook de leiding over de lift op deze verdieping.
Polish[pl]
FBI będzie kontrolowało windę i drzwi.
Portuguese[pt]
O FBI será responsável pelo elevador neste andar.
Romanian[ro]
FBI are controlul asupra liftului şi a etajului.
Russian[ru]
ФБР контролирует лифт и этот этаж.
Slovenian[sl]
FBI bo nadzorovala dvigala in nadstropja.
Albanian[sq]
FBI-ja do të jetë përgjegjëse për ashensorët në këtë kat.
Serbian[sr]
FBI ima kontrolu nad liftovima i ovim spratom.
Swedish[sv]
FBI kontrollerar hissen och våningen.
Turkish[tr]
Asansörün ve bu katın kontrolü FBI'da olacak.
Vietnamese[vi]
FBI kiểm soát thang máy và tầng này.